Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet-automatische seinen
Communications
TRANSPORT
da
hånddrevet havnesignal
de
Handsignale
el
σήματα με τα χέρια
en
manual signals
es
señales manuales
fr
signaux non actionnés
it
segnali a mano
,
segnali non automatici
normale stand van de seinen
Communications
TRANSPORT
da
signalernes normalstilling
de
Grundstellung der Signale
el
θέση κανονική των σημάτων
en
normal position of signals
es
posición normal de las señales
fr
position normale des signaux
it
posizione normale dei segnali
nl
normale seinenstand
,
pt
posição normal dos sinais
onderlinge afstand tussen seinen
Communications
TRANSPORT
da
signalafstand
de
Abstand der Signale
,
Signalabstand
el
απόσταση μεταξύ σημάτων
en
distance between signals
,
signal headway
es
distancia de la colocación de las señales
,
distancia de situación de las señales
fr
distance d'implantation des signaux
it
distanza d'impianto dei segnali
nl
seinafstand
opeenvolging van de seinen
Communications
da
signalfølge
de
Signalfolge
el
διαδοχή των σημάτων
en
sequence of signals
,
succession of signals
es
sucesión de las señales
fr
succession des signaux
,
suite des signaux
it
successione dei segnali
nl
seinvolgorde
pt
sucessão dos sinais
opstellen van seinen op een bordes
Communications
da
opsætning af signaler på udliggere
de
Aufstellung der Signale auf Ausleger
el
στήριξη των σημάτων σε κονσόλα
,
συναρμολόγηση των σημάτων σε βραχίονα
en
erection of signals on brackets
es
montaje de las señales sobre ménsula
,
montaje de las señales sobre pescante
fr
montage des signaux sur potence
it
montaggio dei segnali su mensola
optische seinen
Communications
TRANSPORT
da
optiske signaler
de
optische Signale
el
οπτικά σήματα
en
lamp signals
es
señales ópticas
fr
signaux optiques
it
segnali ottici
plaatsing van de seinen van een seingroep op verschillende hoogte
Communications
TRANSPORT
da
opstilling af signaler i samme højde
de
Signalaufstellung in gleicher Höhe
el
ισοϋψής διάταξη των σημάτων
en
arrangement of the signals in line
es
colocación de las señales en línea recta
fr
disposition des signaux en alignement
it
disposizione dei segnali in allineamento
plaatsing van de seinen van een seingroep op verschillende hoogte
Communications
TRANSPORT
da
opstilling af signaler i forskellig højde
de
stufenförmige Signalaufstellung
el
βαθμιδωτή διάταξη των σημάτων
en
arrangement of the signals in brackets
es
colocación de las señales escalonada
fr
disposition des signaux en gradins
it
disposizione dei segnali a scaglioni
plaatsing van seinen
Communications
da
anbringelse af signaler
,
placering af signaler
de
Signalstandort
,
Standort der Signale
el
θέση των σημάτων
,
τοποθέτηση των σημάτων
en
positioning of signals
es
situación de las señales
fr
implantation des signaux
it
ubicazione dei segnali
pt
posicionamento dos sinais
seinen door middel van frequentieverschuiving
da
frekvensskiftningsmodulation
de
Frequenzumtastung
el
κλείδωμα μεταλλαγής συχνότητας
en
FSK
,
frequency-shift keying
es
MDF
,
modulación por desplazamiento de frecuencia
fi
vaihtotaajuusmodulaatio
fr
MDF
,
manipulation par déplacement de fréquence
,
modulation par déplacement de fréquence
it
modulazione a spostamento di frequenza
nl
FSK-systeem
,
modulatie met frequentieverschuiving
,
sv
frekvensskiftmodulering