Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisch blokstelsel(of blok)met lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein
TRANSPORT
da
automatblok med lyssignaler der tændes når tog nærmer sig
de
Selbstblock
,
selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung
el
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση
en
approach-lighted colour-light
,
automatic block
es
bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación
fr
block automatique lumineux à allumage d'approche
it
blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali
pt
bloco automático luminoso de luzes de sinais de aproximação
automatische seinen
Communications
TRANSPORT
da
automatisk havnesignal
de
selbsttaetige Signale
el
σήματα μηχανικά
en
mechanical signals
es
señales automáticas
fr
signaux actionnés
it
segnali attiviti automaticamente
bei seinen Eltern mitversichert sein
en to be included on ones parents insurance policy, to be included on ones parents insurance
bei seinen Erklärungen bleiben
LAW
en
to maintain one's statements
fi
pysyä kannassaan
,
pysyä lausunnossaan
fr
persister dans ses déclarations
it
confermare la propria dichiarazione
,
confermare quanto dichiarato
nl
bij zijn verklaring blijven
,
in zijn verklaringen volharden
pt
confirmar as declarações anteriores
,
manter as declarações anteriores
sv
vidhålla sina förklaringar
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
es
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
binair seinen
Information technology and data processing
da
binær signalering
de
Binärsignalgebung
el
δυαδική σηματοδότηση
en
binary signalling
es
señalización binaria
fi
binäärimerkinanto
it
segnalazione binaria
pt
sinalização binária
sv
binär signallering
blok met seinen niet onder blokverband
TRANSPORT
da
linjeblok uden signalafhængighed
,
telefonisk tilbagemelding
de
Blocksystem ohne Signalverschluss
,
telephonische Zugrückmeldung | telefonische Zugrückmeldung
el
μη συνδεόμενο σύστημα αποκλεισμού
en
non-interlocked block
es
bloqueo no enclavado
fr
block non enclenché
it
blocco non collegato
nl
blokstelsel met seinen niet onder blokverband