Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων (COV)
en
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (COV)
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directi...
bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσει...
CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus
bg
Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС
cs
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
da
Cariforum-EU-ØPA
,
økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU
de
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen CARIFORUM-EU
,
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den CARIFORUM-Staaten und der Europäischen Union
el
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης CARIFORUM-EE
en
CARIFORUM-EU EPA
,
CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement
es
AAE Cariforum-UE
,
Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE
et
CARIFORUMi-ELi majanduspartnerlusleping
,
CARIFORUMi-EÜ majanduspartnerlusleping
fi
Cariforum-talouskumppanuussopimus
fr
APE CARIFORUM-UE
,
Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE
ga
CARIFORUM-AE EPA
,
Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch CARIFORUM-AE
it
accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE
lt
CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimas
lv
Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
Ftehim ta' Sħubija Ekonomika UE-CARIFORUM
nl
Economische Partne...
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
en
set up by, or with the approval of, Coreper
es
creado o avalado por el Coreper
fr
institué par le Coreper ou avec son aval
it
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
document image recognition
sl prepoznavanje slike dokumenta
de Zeichen- und Dokumentenerkennung
hr analiza slike dokumenta
fr reconnaissance de l’image d’un document
it riconoscimento delle immagini
es Reconocimiento de imágenes en documentos
fi dokumentintunnistus
da Genkendelse af dokumentets overfladestruktur
ennen raamiketjua ja sen jälkeen käytettävät kankaanohjauslaitteet
Technology and technical regulations
da
anordning til styring af materialet før og efter klæderammens kæde
el
μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής
en
device for guiding the material before and after the stenter chain
fr
dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
pt
dispositivo de guiamento do material antes e após a corrente da râmola
sv
anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan
EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Парламентарна асамблея Евронест
cs
Parlamentní shromáždění Euronest
da
Den Parlamentariske Forsamling Euronest
de
Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
el
EURO-NEST PA
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
en
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly
,
EURONEST PA
,
Euronest Parliamentary Assembly
es
Asamblea Parlamentaria Euronest
et
Euronesti parlamentaarne assamblee
fi
Euronest
fr
Assemblée parlementaire EURO-NEST
,
Assemblée parlementaire Euronest
,
Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
ga
Tionól Parlaiminteach Euronest
hu
Euronest Parlamenti Közgyűlés
it
Assemblea parlamentare Euronest
,
Assemblea parlamentare UE-Vicinato orientale
,
EURO-NEST
lt
EURONEST parlamentinė asamblėja
lv
Euronest parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari Euronest
nl
Parlementaire Vergadering Euronest
pl
Euronest
,
Zgromadzenie Parlamentarne Euronest
pt
Assembleia Parlamentar Euronest
ro
Adunarea Parlamentară Euronest
sk
Parlamentné zhromaždenie Euronest
sl
Parlamentarna sk...
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairovės veiksm...
Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty
FINANCE
da
Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
el
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]
en
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
es
el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
fr
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
it
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
nl
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
pt
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
sv
Europeiska centralbanken(ECB)kommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
,
så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas
Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta
Politics and public safety
da
EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol
de
Hilfsprogramm der Europäischen Union zur Unterstützung der Palästinensischen Autonomiebehörde bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung terroristischer Aktivitäten, die von den unter ihrer Kontrolle stehenden Gebieten ausgehen
el
πρόγραμμα βοηθείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της παλαιστινιακής αρχής στις προσπάθειές της να αντιμετωπίσει τις τρομοκρατικές ενέργειες στα εδάφη υπό τον έλεγχό της
en
European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
fr
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle