Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajoneuvon vauhdin hidastuminen sen rullatessa vapaasti
Mechanical engineering
bg
движение по инерция
,
свободен ход
cs
dojezd
da
retardation i frigear
de
Ausrollen
,
Ausrollversuch
el
επιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
en
coast-down
es
deceleración libre
et
vabajooksu katse
fi
vapaa rullaus
fr
décélération en roue libre
ga
luasmhoilliú saor-rothlaithe
hu
kigurulás
it
coast-down
,
decelerazione a ruota libera
lt
savirieda
lv
brīvskrējiens
mt
deċellerazzjoni libera
nl
uitlopen
pl
wybieg
pt
desaceleração em roda livre
ro
mișcare decelerată prin rulare liberă
,
rulare liberă
sk
dobeh vozidla
,
dojazd
sl
iztekanje
sv
frihjulsrullning
aristolochia spp. ja sen johdannaisvalmisteet
da
aristolochia spp. og formuleringer heraf
de
Aristolochia spp. und deren Zubereitungen
el
aristolochia spp. και παρασκευάσματα
en
aristolochia spp. and preparations thereof
es
aristolochia spp. y sus formulaciones
fr
aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations
it
aristolochia spp. e suoi preparati
nl
aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten
pt
aristolochia spp. e suas preparações
sv
aristolochia spp. och formuleringar därav
aseuudistuksesta ja sen hallinnoinnista vastaava toimikunta
Defence
da
Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning
de
nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände
el
εθνική επιτροπή για τη μεταρρύθµιση και τη διαχείριση των όπλων
en
National Commission for Weapons Reform and Management
es
Comisión Nacional para la Reforma y la Gestión de las Armas
fr
Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes
it
commissione nazionale per la riforma e la gestione delle armi
nl
Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens
pt
Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
sv
nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen
bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων (COV)
en
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (COV)
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directi...
bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσει...
CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus
bg
Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС
cs
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
da
Cariforum-EU-ØPA
,
økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU
de
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen CARIFORUM-EU
,
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den CARIFORUM-Staaten und der Europäischen Union
el
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης CARIFORUM-EE
en
CARIFORUM-EU EPA
,
CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement
es
AAE Cariforum-UE
,
Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE
et
CARIFORUMi-ELi majanduspartnerlusleping
,
CARIFORUMi-EÜ majanduspartnerlusleping
fi
Cariforum-talouskumppanuussopimus
fr
APE CARIFORUM-UE
,
Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE
ga
CARIFORUM-AE EPA
,
Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch CARIFORUM-AE
it
accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE
lt
CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimas
lv
Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
Ftehim ta' Sħubija Ekonomika UE-CARIFORUM
nl
Economische Partne...
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
en
set up by, or with the approval of, Coreper
es
creado o avalado por el Coreper
fr
institué par le Coreper ou avec son aval
it
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
estatística de Gabriel-Sen
SCIENCE
da
Gabriel-Sen stikprøvefunktion
de
Gabriel-Sen-Statistik
el
στατιστική συνάρτηση Gabriel-Sen
en
Gabriel-Sen statistic
es
estadístico de Gabriel-Sen
fi
Gabrielin-Senin tunnusluku
it
statistica di Gabriel-Sen
nl
toetsingsgrootheid van Gabriel-Sen
sv
GabrielSen-statistika
EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Парламентарна асамблея Евронест
cs
Parlamentní shromáždění Euronest
da
Den Parlamentariske Forsamling Euronest
de
Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
el
EURO-NEST PA
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
en
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly
,
EURONEST PA
,
Euronest Parliamentary Assembly
es
Asamblea Parlamentaria Euronest
et
Euronesti parlamentaarne assamblee
fi
Euronest
fr
Assemblée parlementaire EURO-NEST
,
Assemblée parlementaire Euronest
,
Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
ga
Tionól Parlaiminteach Euronest
hu
Euronest Parlamenti Közgyűlés
it
Assemblea parlamentare Euronest
,
Assemblea parlamentare UE-Vicinato orientale
,
EURO-NEST
lt
EURONEST parlamentinė asamblėja
lv
Euronest parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari Euronest
nl
Parlementaire Vergadering Euronest
pl
Euronest
,
Zgromadzenie Parlamentarne Euronest
pt
Assembleia Parlamentar Euronest
ro
Adunarea Parlamentară Euronest
sk
Parlamentné zhromaždenie Euronest
sl
Parlamentarna sk...
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairovės veiksm...