Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition Sendung
el
αυτεπάγγελτη αποστολή
es
envío en depósito
fr
envoi d'office
it
spedizione in deposito
pt
envio em consignação
analoge Standbild-Sendung
Communications
da
radiofoni af analoge faste billeder
el
εκπομπή αναλογικών σταθερών εικόνων
en
analog still-image broadcasting
,
analogue still-image broadcasting
es
radiodifusión de imágenes fijas analógicas
fi
analoginen pysäytyskuvalähetys
fr
radiodiffusion d'images fixes analogiques
it
radiodiffusione di immagini fisse analogiche
nl
analoge stilstaand-beelduitzending
pt
radiodifusão de imagens fixas analógicas
sv
analog stillbildssändning
Annahme einer Sendung
TRANSPORT
da
overtagelse af en sending
el
αποδοχή αποστολής
en
acceptance of a consignment
es
aceptación de una expedición
fr
acceptation d'un envoi
it
accettazione di una spedizione
nl
aanneming van een zending
Antrag auf Rückgabe einer Sendung
Communications
da
anmodning om tilbagekald af forsendelse
de
Antrag auf Zurückziehung einer Sendung
,
Rückzugsbegehren einer Sendung
el
αίτηση ανάληψης
en
request for withdrawal from the post
es
petición de devolución
fi
takaisin ottaminen
fr
demande de retrait
it
domanda di ritiro
,
richiesta di ritiro
nl
intrekverzoek
pt
pedido de devolução
sv
begäran om återtagande
außergewöhnliche Sendung
da
usædvanlig transport
el
μεταφορά εξαιρετική
en
SC
,
exceptional consignment
,
exceptional transport
,
special consignment
es
transporte excepcional
fr
transport exceptionnel
it
trasporto eccezionale
nl
bijzonder vervoer
pt
transporte especial
außergewöhnliche Sendung
TRANSPORT
da
usædvanlig transport
el
ειδική φόρτωση
en
special load
es
cargamento especial
fr
chargement spécial
it
carico speciale
nl
bijzondere lading
pt
carregamento especial
außerhalb der Sendung
Communications
el
εκτός εκπομπής
en
off-air
es
fuera del canal de conversación
fr
hors-émission
it
fuori emissione
nl
niet in uitzending
pt
fora de emissão
beschlagnahmte Sendung
Communications
da
konfiskeret forsendelse
el
κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
en
confiscated item
,
seized item
es
envío confiscado
fi
takavarikoitu lähetys
fr
envoi confisqué
it
invio confiscato
nl
in beslag genomen zending
pt
objeto apreendido
,
objeto confiscado
sv
beslagtagen försändelse
Beschlagnahmung einer Sendung
LAW
Communications
da
konfiskation af en forsendelse
el
κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
en
confiscation of an item
es
incautación de un envío
fi
lähetyksen takavarikointi
fr
saisie d'un envoi
it
sequestro di un invio
nl
inbeslagneming van een zending
pt
confiscação de um envio
sv
beslag av en försändelse
bloßgehende Sendung
Communications
da
åben forsendelse
de
Außertsendung
,
freilaufende Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
fi
irtolähetys
fr
envoi hors sac
it
spedizione "fuori sacco"
nl
los verzonden zending
pt
objeto fora da mala
,
objeto fora da mala
sv
lösgående försändelse
Dostopnost