Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
felling shake
Building and public works
da
fælderevne
de
Fällriss
,
Schnittriss
el
ρωγμή από πτώση
es
fenda de apeo
fi
kaatorepeämä
fr
fente d'abattage
,
éclatement d'abattage
it
fessurazione da abbattimento
nl
valbreuk
pt
fenda de abate
sv
fällningsspricka
Fourdrinier shake
de
Schüttelapparat
,
Schüttelbock
,
Siebschüttelwerk
el
μηχανισμός δόνησης
fi
viirantäristyslaitteisto
fr
dispositif de branlement
it
scuotitore
nl
schudmechanisme
pt
oscilador da teia
,
vibrador da teia
frost shake
da
frostrevner
de
Frostriss im Holz
el
σχάση φλοιού λόγω παγετού
es
heladura
fr
gélivure
it
screpolatura da gelo
nl
vorstspleet
pt
fenda
,
greta causada pelo gelo
,
racha
heart shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernerevne
,
marvskøre
de
Herzriss
,
Kernriss
,
Markriss
el
ρωγμή ξύλου κατά την ακτίνα
en
heart check
,
rift crack
es
fenda de duramen
fi
sydänhalkeama
fr
cadrannure
,
cadranure
it
cretto centrale interno
nl
hartscheur
pt
fenda radial
sv
kärnspricka
,
märgspricka
lightning shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indre brud
el
εσωτερική σχισμή εκ κεραυνού
en
thunder shake
es
fisura interna provocada por los rayos
fi
salamahalkeama
fr
fissure interne de foudroiement
it
frattura interna da fulmine
nl
scheur door blikseminslag
pt
fratura interna provocada pelos raios
sv
blixtspricka
radial shake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radiær revne
de
Radialriss
el
εξωτερική ρωγμή κατά την ακτίνα
en
radial check
,
ray shake
es
fenda radial
fi
säteen suuntainen halkeama
fr
fente radiale externe
it
cretto radiale
nl
radiale scheur
pt
fenda radial periférica
sv
radialspricka
resin shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harpiksrevne
de
Harzriss
en
pitch seam
,
resin seam
,
es
veta de resina
fr
veine de résine
it
vena di resina
pt
risca de resina
sv
kådspricka
round shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringrevne om kernen
el
περιφερειακή-κυκλική ραγάδα
es
acebolladura total
fr
roulure complète
it
cipollatura
,
difetto del palo
,
girello
nl
ringscheur
,
ronde scheur
pt
fenda anelar total
sv
lång årsringsspricka
seasoning shake
da
tørrerevne
de
Trockenriss
el
εποχιακό σκάσιμο
,
ρωγμή
,
ρωγμή οφειλόμενη στην υγρασία
en
seasoning check
,
es
grieta de secado
fi
kuivumishalkeama
,
kutistumishalkeama
fr
fente de séchage
,
gerce
nl
droogscheur
pt
fenda de secagem
sv
krympspricka
,
torkspricka
shake mechanism
da
rystemekanisme
de
Schuettelbock
,
Schuettelmechanismus
el
διάταξη παραγωγής δονήσεων
,
δονητής
es
dispositivo vibrador
fr
branlement
,
dispositif vibrateur
it
dispositivo vibratore
,
scuotitela
nl
raam met registerwalsen
,
schudinrichting
pt
dispositivo vibrador
,
oscilador