Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shell
Building and public works
da
støttefyld
,
støttekrop
de
Schulter
,
Schützkörper
el
σώμα στήριξης
en
shoulder
es
espaldón
,
respaldos
,
zona resistente de la presa
fi
tukipenger
fr
recharge amont
,
recharge aval
it
rinfianco di monte
,
rinfianco di valle
nl
steunlichaam
pt
maciço de montante ou de jusante
,
recarga de montante ou jusante
sv
nedströms stödfyllning
,
uppströms stödfyllning
shell
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelthud
de
Aussenhaut
,
Doppelhaut
,
Schale
,
Ueberdeckung
el
κρούστα
en
scab
,
es
darta corrida
,
paja
fi
kuoriutuma
fr
paille
,
éclat
it
doppia pelle
,
guscio
,
paglia
,
ricoprimento
pt
escama
,
lavagem
sv
skorpa
shell
Iron, steel and other metal industries
de
Schale
el
κρούστα
en
scab
,
es
gotas frías
,
salpicaduras
fi
kuoriutuma
it
crosta(nei getti)
pt
gota fria no lingote
sv
skålla
,
uppstänk
shell
Iron, steel and other metal industries
da
strengskal
,
støbeskal
de
Schale
,
Strangschale
el
επιδερμίδα μπιγέτας
,
κρούστα μπιγέτας
,
στερεοποιημένη επιδερμίδα
en
strand shell
es
corteza solidificada
,
costra
,
piel solidificada
fr
croûte solidifiée
it
crosta solidificata
,
involucro solidificato
,
pelle solidificata
nl
schaal
,
schaal van de streng
pt
carapaça
,
crosta
shell
da
skal
el
κέλυφος
es
casco
fr
coque
it
guscio
,
involucro
nl
casco
,
schaal
pt
concha
shell
da
indpakning af patroner i parafineret papir
de
Patronenhuelse
,
Patronenpapier
el
περίβλημα φυσιγγίου από παραφινωμένο χαρτί
en
case
,
tube
,
wrapper
es
recubrimiento del cartucho con papel parafinado
fr
enveloppe de cartouche en papier paraffine
it
involucro di carta paraffinata
nl
geparaffineerde verpakking
pt
envólucro de papel parafinado
shell
da
ydre hylster
de
Huelse
,
Kapselhuelse
el
κάλυκας
,
μεταλλικό κυάθιο
en
tube
es
tubo de un detonador
,
vaina
fr
embouti
,
tube d'un detonateur
it
involucro metallico cilindrico
nl
ontstekerbuisje
pt
envólucro
,
tubo
shell
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
kolbe
de
Kolben
,
Roehre
el
γυάλα
en
bulb
,
tank
,
tube
es
ampolla
,
bulbo
,
tubo
fi
kupu
fr
ampoule
,
cuve
it
ampolla
,
palloncino
,
tubo
nl
ballon
pt
ampola
sl
čebulica
sv
kolv
shell
Chemistry
da
musling
de
Ausmuschelung
,
Muschelbruch
,
muschelartiger Ausbruch
en
chip
,
es
descascado
,
desconchado
,
desconchón
,
escama
fi
simpukanmuotoinen särö
fr
écaille
it
scheggia
,
scheggiatura a conchiglia
nl
glasschilfer
pt
lasca
sv
kantsplittra
,
musselbrott
,
splittra
shell
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnfad
de
Gefäßmantel
,
Ofenmantel
,
Wand
el
δοχείο
,
λέβητας
en
furnace shell
,
sidewall plates
es
camisa
,
carcasa
,
virola
fi
seinä
,
seinämä
,
uuninvaippa
fr
cuve
,
virole
it
carcassa esterna 2)fasciame tino
,
fasciame del tino
nl
ketelwand
,
kuipwand
,
ovenmantel
pt
cuba
,
virola
sv
ugnsmantel