Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filho natural simples
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
maioria simples
Electoral procedure and voting
bg
обикновено мнозинство
cs
prostá většina
da
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
el
απλή πλειοψηφία
,
σχετική πλειοψηφία
en
simple majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
et
lihthäälteenamus
fi
suhteellinen enemmistö
,
yksinkertainen enemmistö
fr
majorité relative
,
majorité simple
ga
tromlach simplí
hu
egyszerű többség
it
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
lv
vienkāršs balsu vairākums
mt
maġġoranza sempliċi
nl
eenvoudige meerderheid
,
enkelvoudige meerderheid
,
gewone meerderheid
pl
większość zwykła
pt
maioria relativa
,
ro
majoritate simplă
sk
jednoduchá väčšina
sl
navadna večina
sv
enkel majoritet
,
relativ majoritet
Método de ponderação simples
FINANCE
da
den enkle risikovægt-metode
,
forenklet risikovægtningsmetode
en
simple risk weight approach
et
lihtsustatud riskikaalu meetod
mt
approċċ sempliċi ta’ ponderazzjoni tar-riskji
pl
uproszczona metoda ważenia ryzykiem
ro
metoda simplă de ponderare la risc
sl
pristop enostavnih uteži tveganja
Método Simples sobre Cauções Financeiras
Financing and investment
bg
опростен метод за финансово обезпечение
da
den enkle metode for finansiel sikkerhedsstillelse
,
den enkle metode for finansielle sikkerheder
en
Financial Collateral Simple Method
et
finantstagatise hindamise lihtsustatud meetod
,
finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod
fi
rahoitusvakuuksia koskeva yksinkertainen menetelmä
fr
Méthode simple fondée sur les sûretés financières
ga
modh simplí comhthaobhach airgeadais
lt
paprastasis finansinių užtikrinimo priemonių metodas
mt
Metodu Ssimplifikat tal-Kollateral Finanzjarju
pl
uproszczona metoda ujmowania zabezpieczeń finansowych
ro
metoda simplă a garanțiilor financiare
sl
Simple Method
,
enostavna metoda za izračun učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem
procedimento de parecer simples
European Union law
bg
процедура на консултация
cs
postup konzultace
de
Anhörungsverfahren
,
Konsultationsverfahren
,
Verfahren der Konsultation
el
διαδικασία διαβούλευσης
en
consultation procedure
es
procedimiento de consulta
et
nõuandemenetlus
fi
kuulemismenettely
fr
procédure de consultation
ga
nós imeachta comhairliúcháin
hu
konzultációs eljárás
it
procedura del parere semplice
,
procedura di consultazione
lv
konsultāciju procedūra
mt
proċedura ta' konsultazzjoni
nl
raadplegingsprocedure
pl
procedura konsultacji
pt
CNS
,
procedimento de consulta
,
processo de consulta
,
processo de parecer simples
ro
procedură de consultare
sk
konzultačný postup
sl
postopek posvetovanja
sv
samrådsförfarande
titularização simples, transparente e normalizada
Financial institutions and credit
bg
опростена, прозрачна и стандартизирана секюритизация
,
„ОПС“ секюритизация
cs
JTS sekuritizace
,
jednoduchá, transparentní a standardizovaná sekuritizace
da
STS-securitisering
,
simpel, transparent og standardiseret securitisering
de
STS-Verbriefung
,
einfache, transparente und standardisierte Verbriefung
el
τιτλοποίηση STS
en
STS securitisation
,
simple, transparent and standardised securitisation
es
titulización STS
,
titulización simple, transparente y normalizada
et
lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
fi
YLS-arvopaperistaminen
,
yksinkertainen, läpinäkyvä ja standardoitu arvopaperistaminen
fr
titrisation STS
,
titrisation simple, transparente et standardisée
hr
STS sekuritizacija
,
jednostavna, transparentna i standardizirana sekuritizacija
it
cartolarizzazione STS
,
cartolarizzazione semplice, trasparente e standardizzata
lt
PSS pakeitimas vertybiniais popieriais
,
paprastas, skaidrus ir standartizuotas pakeitimas vertybiniais popieriais
lv
VPS vērtspapīrošana
,
vi...
vínculo simples de parentesco
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
,
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half blood sibling relationship
,
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
et
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap