Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collegamento bidirezionale simultaneo
Communications
Information technology and data processing
da
fuld dupleks forbindelse
,
fuld duplex forbindelse
,
to-vejs forbindelse
,
to-vejs kredsløb
de
Duplexleitung
,
Vollduplexleitung
el
αμφίδρομη ζεύξη
,
ζεύξη πλήρως διπλής κατευθύνσεως
en
full-duplex link
,
two-way link
es
enlace dúplex integral
fi
dupleksiyhteys
,
kaksisuuntainen yhteys
fr
liaison duplex intégral
,
liaison full-duplex
it
collegamento duplex
nl
duplexverbinding
pt
ligação full-duplex
sv
duplexförbindelse
,
full duplexförbindelse
computador simultâneo
Information technology and data processing
da
simultandatamat
de
Parallelrechner
,
Simultanrechenanlage
,
Simultanrechner
el
παράλληλος υπολογιστής
en
parallel computer
,
simultaneous computer
es
ordenador simultáneo
fr
calculateur simultané
it
calcolatore a funzionamento parallelo
nl
parallel-computer
,
simultaan-computer
sv
simultandator
contraste simultâneo
da
simultankontrast
de
Simultankontrast
en
simultaneous contrast
fr
contraste simultané
controllo simultaneo in solvente
bg
паралелна контролна група "разтворител"
en
concurrent solvent control
,
concurrent solvent control group
et
lahusti kontrollproov
,
samaaegne lahusti kontrollproov
ga
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra
,
grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
hu
párhuzamos kontroll oldószer
,
párhuzamos oldószer kontrollcsoport
it
concomitante controllo in solvente
,
lt
kontrolinis mėginys
lv
vienlaicīga šķīdinātaja kontroles grupa
mt
kontroll simultanju fis-solvent
pl
równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem
ro
grupul probelor de solvent simultane
controllo simultaneo lineare-angolare
Technology and technical regulations
da
samtidig lineær-vinkel inspektion
de
simultane Längen-und Winkelprüfung
el
ταυτόχρονος γραμμικός και γωνιακός έλεγχος
en
simultaneous linear-angular inspection
es
inspección simultánea lineal-angular
fr
vérification linéaire-angulaire simultanée
nl
gelijktijdig testen van lineaire verlaatsing en hoekverplaatsing
pt
controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares
conversor simultâneo
Natural and applied sciences
en
on-the-fly converter
es
convertidor al vuelo
fr
convertisseur à la volée
disparo simultâneo de vários tiros
da
seriesprængning
de
Mehrschusszuendung
,
Seriensprengung
el
ακαριαία πολλαπλή ανατίναξη
,
μπαταριά
en
battery of holes
,
multiple blasting
,
multiple shot
,
multiple shotfiring
es
disparo en andanada
,
explosión en serie
fr
tir en volee
nl
springwerk per afslag
funcionamento simultâneo
Communications
da
samtidig drift
el
ταυτόχρονη λειτουργία
en
simultaneous operation
es
funcionamiento simultáneo
fi
samanaikainen käyttö
fr
fonctionnement simultané
it
funzionamento simultaneo
nl
simultaan bedrijf
sv
samtidig användning
,
samtidig drift
,
samtidig operation
funzionamento periferico simultaneo
Information technology and data processing
en
spool
es
operaciones periféricas simultáneas
,
tratamiento simultáneo
fr
désynchronisation des entrées-sorties
,
multiconversion
,
opérations périphériques multiprogrammées
,
périphérique multiprogrammé
,
spoule
,
traitement différé en entrées-sorties