Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varnosti in sodelovanju v Evropi
cs
Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE
da
konvention om mægling og voldgift inden for OSCE
de
Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
el
Σύμβαση συνδιαλλαγής και διαιτησίας στα πλαίσια του ΟΑΣΕ
en
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
es
Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
fi
yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä
fr
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
hu
Békéltetési és Döntőbíráskodási Egyezmény az EBESZ keretein belül
it
Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
lv
Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros
nl
Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
pl
Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE
pt
Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
ro
arbitraj financiar
sv...
Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
okvir EU za rezultate pri razvoju in sodelovanju
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
et
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopérat...
okvirni sporazum o sodelovanju
bg
рамково споразумение за сътрудничество
cs
rámcová dohoda o spolupráci
da
rammeaftale om samarbejde
de
Rahmenabkommen über Zusammenarbeit
el
συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας
en
Framework Agreement
,
Framework Agreement for Trade and Cooperation
,
framework agreement for cooperation
es
acuerdo marco de cooperación
et
koostöö raamleping
fi
yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre de coopération
ga
creat-chomhaontú um chomhar
it
accordo quadro di cooperazione
lt
bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo
lv
sadarbības pamatnolīgums
mt
Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni
nl
raamovereenkomst inzake samenwerking
pl
ramowa umowa o współpracy
,
ramowa umowa współpracy
pt
acordo-quadro de cooperação
ro
acord-cadru
,
acord-cadru de comerț și cooperare comercială
,
acord-cadru de cooperare
sk
rámcová dohoda
,
rámcová dohoda o obchode a spolupráci
,
rámcová dohoda o spolupráci
sl
okvirni sporazum
,
okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju
sv
ramavtal om samarbete
Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo
International trade
bg
Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия
da
rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Brasilien
de
Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
en
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
es
Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil
et
Euroopa Majandusühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline koostöö raamleping
fi
Euroopan talousyhteisön ja Brasilian liittotasavallan yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
ga
an Creat-Chomh...
Okvirni sporazum o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado
ECONOMICS
Trade policy
bg
Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада
da
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
de
Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
el
Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά
en
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
es
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
et
Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ga
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhph...
platforma EU za kombiniranje pri zunanjem sodelovanju
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
cs
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
el
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUB...
pobuda Skupnosti o vseevropskem sodelovanju, namenjenem spodbujanju skladnega in uravnoteženega razvoja evropskega ozemlja
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
fi
Euroopan alueen sopusointu...
Pogodba o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
ASEANi sõprus- ja koostööleping
,
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
T...