Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avantage de quelque nature que ce soit
FINANCE
da
fordele, uanset art
de
Vorteile jedweder Art
el
ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης
en
advantage of any kind whatsoever
es
ventaja de cualquier naturaleza
fi
mikä tahansa etu
it
vantaggio di qualsiasi natura
nl
voordeel van enigerlei aard
pt
vantagem de qualquer natureza
avant que ne soit effectuée la dernière normalisation ( recuit de normalisation )
Iron, steel and other metal industries
da
før den afsluttende normalisering
de
bevor die letzte Normalgluehung vorgenommen wird
el
πριν την τελική επεξεργασία εξομάλυνσης
en
before the final normalizing treatment
es
antes de que se efectúe la última normalización (recocido de normalización)
it
prima di intraprendere l'ultimo trattamento di normalizzazione
nl
voor de laatste normaalgloeiing
sv
före den slutliga normaliseringsbehandlingen
cela vaut pour toutes les étapes de la procédure que celle-ci soit engagée sur la base d'une plainte ou ouverte d'office
LAW
en
this shall also cover all instances of a proceeding whether it be opened on complaint or ex officio
cémentation ( quelle que soit l'addition )
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten
en
case hardening
es
cementado
it
cementare
pt
cementação
Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas ...
communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée
el
δημόσια ανακοίνωση είτε ενσύρματος είτε ασύρματος του μεταδιδομένου διά του ραδιοφώνου έργου
en
communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work
nl
openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk
demander que l'affaire soit tranchée
LAW
en
to request that the case be decided
it
chiedere che la causa sia decisa
Dostopnost