Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
book value of assets sold
Accounting
da
bogført værdi af solgte aktiver
el
λογιστική αξία πωληθέντων στοιχείων
es
valores contables de los elementos de activo cedidos
fi
myydyn omaisuuden kirjanpitoarvo
fr
valeurs comptables des éléments d'actif cédés
it
minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo
nl
minderwaarden op de realisatie van vaste activa
pt
perdas em imobilizações
sv
bokfört värde av avyttrade tillgångar
Bundesratsbeschluss betreffend Sold und Verpflegung für die Angehörigen der örtlichen Luftschutzorganisationen im aktiven Dienst
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le solde et la subsistance des personnes faisant partie des organismes locaux de défense aérienne en service actif
it
Decreto del Consiglio federale concernente il soldo e la sussistenza per le persone appartenenti alle organizzazioni locali per la protezione antiaerea in servizio attivo
contract sold or bought note
da
slutseddel
de
Schlussschein
el
σημείωμα πώλησης/αγοράς
en
contract note
,
fi
agentin tilitys
fr
bordereau de vente/d'achat
ga
nóta conartha
,
nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
it
stabilito di vendità o di acquisto
nl
koopbriefjeverkoopbriefje
,
sluitbriefje
pt
nota de compra ou de venda
sv
avräkningsnota
,
slutsedel
cost of goods sold
ECONOMICS
da
egenpris
de
Herstellungskosten im Umsatzkostenverfahren
,
Selbstkosten
,
Umsatzkosten
el
κόστος διανομής
en
COGS
,
COS
,
cost of sales
fi
myytyjen hyödykkeiden valmistus-ja hankintakulut
fr
prix de revient de distribution
it
costo complessivo
nl
kostprijs te verkopen gereed produkt
,
verkoopkostprijs
pt
custo de venda
sv
kostnad för sålda varor
cylindrisk sold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende renser
,
roterende skærm
,
sortecylinder
de
Siebzylinder
,
Sortierzylinder
el
κυλινδρικό κόσκινο
,
περιστρεφόμενο κόσκινο
en
rotary cleaner
,
rotating screen
es
criba cilíndrica
,
criba giratoria
fr
tamis cylindrique
it
setaccio cilindrico
,
staccio cilindrico
,
vaglio cilindrico
nl
sorteercilinder
pt
peneira cilíndrica
fast indstilleligt sold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
festes einstellbares Sieb
el
σταθερό ρυθμιζόμενο κόσκινο
en
adjustable fixed sieve
es
criba fija regulable
fr
grille fixe réglable
it
griglia fissa regolabile
nl
instelbare zeef
pt
crivo fixo regulável
foodstuff sold in bulk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
levnedsmidler, der sælges løst
de
in losem Zustand in den Verkehr gebrachte Lebensmittel
fr
denrée alimentaire commercialisée en vrac
it
prodotto alimentare commercializzato sfuso
nl
los verhandeld voedingsmiddel
,
los verkocht levensmiddel
foodstuffs sold by the piece
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
levnedsmidler, der sælges stykvis
de
stückweise vermarktetes Lebensmittel
fr
denrée alimentaire commercialisée à la pièce
it
prodotto alimentaro commercializzato al pezzo
nl
per stuk verhandeld voedingsmiddel
,
per stuk verkocht voedingsmiddel
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
Taxation
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
,
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
good commonly sold in a pharmacy
Health
da
para-farmaceutisk vare
,
vare der sædvandigvis forhandles i et apotek
de
apothekenübliche Ware
,
parapharmazeutisches Erzeugnis
el
παραφαρμακευτικό προϊόν
en
parapharmaceutical product
,
quasi-drug
es
producto parafarmacéutico
fr
produit parapharmaceutique
it
prodotto parafarmaceutico
nl
gewoonlijk in een apotheek verkocht niet-farmaceutisch produkt
,
parafarmaceutisch artikel
pt
produto parafarmacêutico