Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - geluidsemissies van bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Emissões Sonoras das Máquinas e Equipamentos dos Estaleiros
conexión sonora
Communications
de
Sprechverbindung
el
ηχητική σύνδεση
en
sound connection
es
conexión fónica
,
fi
puhelinyhteys
,
puheyhteys
fr
liaison phonique
it
connessione sonora
nl
geluidsverbinding
pt
conexão fónica
curva de intensidad sonora
Health
da
hørestyrkekurve
,
loudness kontur
,
loudness kurve
de
Lautstärkekurve
,
Phon-Linie
el
καμπύλη ακουστότητας
en
loudness contour
fi
kuuluvuuskäyrä
fr
courbe d'intensité sonore
it
curva sonora
nl
curve van gelijke luidheid
,
isofoonlijn
pt
curva de intensidade sonora
sv
hörnivåkurva
emisión sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумова емисия
cs
emise hluku
,
emise zvuku
da
lydudstråling
,
støjafgivelse
,
støjemission
de
Geräuschemission
,
Lärmemission
,
Schallabstrahlung
,
Schallemission
el
εκπομπή ήχου
,
εκπομπή θορύβου
en
noise emission
,
sound emission
es
emisión de ruido
,
emisión de sonido
,
et
heliemissioon
,
müraemissioon
fi
meluemissio
,
melupäästö
,
äänipäästö
fr
émission sonore
ga
astaíocht torainn
hu
zajemisszió
,
zajkibocsátás
it
emissione acustica
,
emissione di rumore
,
emissione sonora
lt
garso skleidimas
,
triukšmo skleidimas
lv
skaņas emisija
,
trokšņa emisija
mt
emissjoni akustika
,
emissjoni tal-ħoss
nl
geluidsemissie
,
geluidsproductie
pl
emisja dźwięku
,
emisja hałasu
pt
emissão acústica
,
emissão de ruído
,
emissão sonora
ro
emisie
,
emisie acustică
,
emisie sonoră
sk
emisia hluku
,
emisia zvuku
sl
emisija hrupa
,
emisija zvoka
sv
bulleremission
energía sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова енергия
cs
akustická energie
da
akustisk energi
,
lydenergi
de
Schallenergie
,
akustische Energie
el
ηχητική ενέργεια
en
acoustic energy
,
sound energy
es
energía acústica
,
et
helienergia
fi
äänienergia
fr
énergie acoustique
,
énergie sonore
,
énergie vibratoire
ga
fuinneamh fuaime
hu
akusztikus energia
,
hangenergia
it
energia acustica
,
energia sonora
lt
garso energija
lv
akustiskā enerģija
,
skaņas enerģija
mt
enerġija akustika
,
enerġija tal-ħoss
nl
geluidsenergie
,
trillingsenergie(geluid)
pl
energia akustyczna
pt
energia acústica
,
energia sonora
ro
energie acustică
sk
akustická energia
sl
akustična energija
,
zvočna energija
sv
akustisk energi
espectro de frecuencia sonora
Natural and applied sciences
da
lydfrekvensspektrum
de
Schallfrequenz-Spektrum
el
φάσμα ηχητικών συχνοτήτων
en
sound frequency spectrum
fr
spectre de fréquence sonore
it
spettro di frequenza sonora
nl
frequentiespectrum van het geluid
pt
espetro de frequência sonora
estudio de radiodifusión sonora
Communications
da
lydradiofoni-studie
de
Hörfunkstudio
el
στούντιο ραδιοφωνίας
en
sound broadcast studio
es
estudio radiofónico
fi
ääniradiolähetysstudio
fr
studio de radiodiffusion sonore
it
studio di radiodiffusione
nl
radio-omroepstudio
pt
estúdio de radiodifusão sonora
sv
radiostudio
exposición sonora
Health
ENVIRONMENT
bg
експозиция на шум
da
lydeksponering
,
støjeksponering
,
støjudsættelse
,
udsættelse for støj
de
Lärmbelästigung
,
Lärmexposition
el
ηχοέκθεση
en
exposure to noise
,
noise exposure
,
sound exposure
es
exposición al ruido
,
fi
melualtistus
,
äänialtistus
fr
exposition au bruit
,
exposition sonore
it
esposizione al rumore
,
esposizione sonora
nl
blootstelling aan geluid
,
blootstelling aan lawaai
exposición sonora ponderada A
Health
da
A-vægtet lydpåvirkning
el
ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη
,
ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound exposure
fi
A-painotettu äänialtistus
fr
exposition sonore pondérée A
it
Esposizione sonora ponderata A.
nl
A gewogen geluidblootstelling
sv
exposition för A-vägt buller
exposición sonora ponderada A cotidiana
Health
da
24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven
el
ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη
,
ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
en
daily A-weighted sound exposure
fi
päivittäinen A-painotettu äänialtistus
fr
exposition sonore pondérée A quotidienne
it
Esposizione sonora quotidiana ponderata A.
nl
dagelijks A gewogen geluidblootstelling
sv
A-vägd bullerexposition/24 timmar