Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
au stade de l'avant-projet détaillé
Building and public works
da
i projekteringsfasen
de
in der Entwurfphase
el
στο στάδιο μελέτης δημοπράτησης
en
at the design stage
es
en estado de anteproyecto de detalle
,
en estudio
fi
suunnitteluvaiheessa
fr
en études
,
phase conceptuelle
it
allo stadio di progetto preliminare dettagliato
,
in studio
nl
in het ontwerpstadium
pt
na fase de projeto
sv
under projektering
bien provenant du stade final de la consommation
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
it
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
pt
bem proveniente do estádio final do consumo
blanchiment à un seul stade
da
et-trins blegning
de
Einstufenbleiche
el
λεύκανση ενός σταδίου
en
single-stage bleaching
es
blanqueo en una etapa
,
blanqueo en una fase
fi
yksivaihevalkaisu
fr
blanchiment à un stade
it
sbianca monostadio
nl
bleking in één trap
pt
branqueamento num só andar
,
branqueamento numa só etapa
,
branqueamento numa só fase
climax : stade terminal
ENVIRONMENT
da
klimaks
de
Klimax (f., m.)
en
climax
fi
kliimaksivaihe
it
(stadio) di climax
nl
climax
pt
clímax
compteur de stade
de
Stadionstoppuhr
el
μετρητής χρόνου σταδίου
,
χρονόμετρο σταδίου
en
stadium timer
es
contador para estadio
it
contatore per stadio
nl
stadionklok
coopération au stade préconcurrentiel
Education
Information technology and data processing
da
prækonkurrencemæssigt samarbejde
de
wettbewerbsfreie Zusammenarbeit
el
συνεργασία σε προανταγωνιστικό στάδιο
en
pre-competitive cooperation
es
cooperación precompetitiva
fr
coopération précompétitive
,
coopération préconcurrentielle
it
cooperazione precompetitiva
nl
niet-concurrerende samenwerking
pt
cooperação pré-competitiva
cours d'eau au stade de maturité
da
Moden flod
de
vollentwickelter Fluss
el
ώριμος ποταμός
en
mature river
it
corso d'acqua nello stadio di maturità
nl
rijpe rivier
pt
rio maduro
sv
mogen flod
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
el
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
es
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
pt
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
den moderne lægevidenskabs stade
Health
da
lægevidenskaben i dag
fr
l'acquis de la médecine moderne
it
le conoscenze della medicina moderna
dépassement du premier stade
Electronics and electrical engineering
da
forlænget trin 1
,
overrækning
de
Uebergreifschaltung
el
επέκταση της πρώτης βαθμίδος
es
alargamiento del primer escalón
fi
yliulottuma
it
prolungamento del primo gradino
nl
verlengde sneltrap
pt
extensão da zona do primeiro escalão
sv
överräckning
Dostopnost