Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastlåsning i omlagt stand
Communications
Mechanical engineering
de
Abhängigkeitsverschluss
el
εξάρτηση αντεστραμμένη
,
σύμπλεξη αντεστραμμένη
en
reverse interlocking
es
enclavamiento invertido
fr
enclenchement renversé
it
collegamento rovescio
nl
vastlegging in de omgelegde stand
,
vergrendeling in de omgelegde stand
fisk i fersk stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frische Fisch
el
νωπό ψάρι
en
fresh fish
es
pescado fresco
fi
tuore kala
fr
poissons frais
ga
iasc úr
it
pesce fresco
nl
verse vis
pl
ryba świeża
pt
peixe fresco
sv
färsk fisk
forsendelse,der er bragt i stand til afsendelse i et andet land
Communications
de
in einem fremden Land versandfertig gemachte Sendung
el
αλληλογραφία που έχει ετοιμαστεί σε ξένη χώρα
en
correspondence made up in a foreign country
es
envío confeccionado en un país extranjero
fr
envoi confectionné dans un pays étranger
it
invio confezionato in un paese estero
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
FINANCE
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
el
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
en
to represent the goods intact af the office of destination
es
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
fr
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
fuldt udstyret stand
Humanities
de
Komplettstand
,
eingerichteter Stand
el
εξοπλισμένο περίπτερο
en
fully equipped booth
,
fully equipped stand
es
espacio equipado
,
stand equipado
fr
stand équipé
it
stand allestito
,
stand attrezzato
nl
geheel ingerichte stand
pt
stande equipado
god agronomisk stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
god landbrugsmæssig stand
,
gode agronomiske forhold
de
gute agronomische Bedingungen
en
good agricultural condition
es
buenas condiciones agrarias
,
buenas condiciones agronómicas
fi
hyvä viljelukunto
fr
bonnes conditions agricoles
,
bonnes conditions agronomiques
it
buone condizioni agronomiche
pl
DKR
,
dobra kultura rolna
sv
god jordbrukshävd
,
goda jordbruksförhållanden
,
gott jordbruksmässigt skick
god landbrugs- og miljømæssig stand
bg
добро земеделско и екологично състояние
,
добро селскостопанско и екологично състояние
cs
dobrý zemědělský a environmentální stav
da
GLM
,
de
GLÖZ
,
guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand
el
καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση
en
GAEC
,
good agricultural and environmental condition
es
buenas condiciones agrarias y medioambientales
et
head põllumajandus- ja keskkonnatingimused
,
maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisund
fi
hyvä maatalous- ja ympäristökunto
,
hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus
,
toimenpidevaatimus
fr
BCAE
,
bonnes conditions agricoles et environnementales
hu
jó mezőgazdasági és környezeti állapot
it
buone condizioni agronomiche e ambientali
lt
gera agrarinė ir aplinkosauginė būklė
,
gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė
lv
LLVA
,
labi lauksaimniecības un vides apstākļi
,
labs lauksaimniecības un vides stāvoklis
mt
KAAT
,
kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba
nl
GLMC
,
goede landbouw- en milieuconditie
pl
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska
,
normy utrzymania [grunt...
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
Insurance
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
en
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
fr
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável