Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start
TRANSPORT
da
lift-off
,
de
Abheben
el
απογείωση
en
lift-off
es
despegue
,
lanzamiento
fi
raketin lähtönousu
fr
arrachage vertical
,
envol
it
decollo
,
lancio
,
partenza
,
sollevamento iniziale
nl
loskomen
pt
descolagem
,
lançamento
sv
uppskjutning
start
Communications
da
hoved
,
kommunikationsstyretegn
,
de
Kopf
el
επικεφαλίδα
en
heading
es
encabezamiento
fi
otsake
,
otsikko
fr
en-tête
it
intestazione
,
testata
nl
berichtenaanhef
,
kop van een bericht
,
opschrift
pt
cabeçalho
sv
meddelandehuvud
start
Communications
Information technology and data processing
da
startsignal
de
Anlauf
,
Ingangsetzung
,
Start
el
σήμα ενάρξεως
es
arranque
fi
aloitusmerkki
fr
start
it
start
nl
start
sv
startsignal
afbrudt start
de
Startabbruch
el
ματαιωθείσα απογείωση
en
rejected take-off
es
despegue abortado
fi
keskeytetty lentoonlähtö
,
lentoonlähdön keskeyttäminen
fr
accélération-arrêt
,
décollage interrompu
it
decollo interrotto
,
interruzione del decollo
nl
afgebroken start
pl
start przerwany
pt
descolagem rejeitada
sv
avbruten start
afbrudt start
el
ματαιωθείσα απογείωση
en
rejected take-off
fr
décollage interrompu
it
decollo interrotto
afbrudt start
TRANSPORT
de
Startabbruch
el
απογείωση που ματαιώθηκε
en
aborted take-off
es
despegue interrumpido
fi
keskeytetty lentoonlähtö
fr
décollage interrompu
it
decollo interrotto
nl
afgebroken start
pt
descolagem abortada
sv
avbruten start
aflastet start
Mechanical engineering
de
entlasteter Anlauf
el
εκκίνηση εν κενώ
en
no-load starting
,
unloaded start
fi
kevennetty käynnistys
fr
démarrage à vide
it
avviamento a vuoto
nl
onbelaste aanloop
pt
arranque em vazio
sv
avlastad start
aktiv start- og landingsbane
TRANSPORT
de
in Betrieb stehende Start- und Landebahn
el
διάδρομος σε χρήση
en
duty runway
es
pista en servicio
fi
käytössä oleva kiitotie
fr
piste en service
it
pista in servizio
nl
in gebruik genomen start-/landingsbaan
pt
pista em serviço
sv
bana i användning