Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kódovaný výpis zo zápisu o osobnom stave
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódovaný výpis z dokladu osvědčujícího osobní stav
da
kodet udskrift af civilstandsregister
de
codierter Auszug aus Personenstandsregistern
,
verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
el
κωδικοποιημένο απόσπασμα πιστοποιητικού προσωπικής κατάστασης
en
coded extract from civil-status record
es
extracto codificado del registro civil
fr
extrait codé d'acte de l'état civil
it
estratto codificato di atto di stato civile
mt
estratt kodifikat ta' att tal-istat ċivili
pl
kodowany odpis skrócony aktu stanu cywilnego
ro
extras codat de pe un act de stare civilă
sl
kodiran izpisek iz matičnega registra
koncentrácia vo vlhkom stave
Chemistry
bg
концентрация на влажна база
cs
koncentrace ve vlhkém stavu
da
våd koncentration
de
Feuchtkonzentration
el
συγκέντρωση σε υγρή βάση
en
concentration on a wet basis
,
wet concentration
,
wet-basis concentration
es
concentración en base húmeda
fi
märkäpitoisuus
fr
concentration en conditions humides
hr
koncentracija na vlažnoj osnovi
,
vlažna koncentracija
it
concentrazione su umido
lt
drėgno teršalo koncentracija
nl
natte concentratie
pl
stężenie w próbce wilgotnej
pt
concentração em base húmida
ro
concentrație umedă
,
concentrație în stare umedă
sl
vlažna koncentracija
sv
våt koncentration
koncentrácia v suchom stave
Chemistry
bg
концентрация на суха база
cs
koncentrace v suchém stavu
da
tør koncentration
de
Trockenkonzentration
el
συγκέντρωση σε ξηρή βάση
en
dry concentration
es
concentración en base seca
fi
kuivapitoisuus
fr
concentration en conditions sèches
hr
koncentracija na suhoj osnovi
,
suha koncentracija
it
concentrazione su secco
lt
sausojo teršalo koncentracija
nl
droge concentratie
pl
stężenie w próbce suchej
pt
concentração em base seca
ro
concentrație uscată
sl
suha koncentracija
sv
torr koncentration
osvedčenie o osobnom stave
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
pamäť udržiavaná v aktívnom stave
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
временна памет
cs
KAM
,
udržovací (keep-alive) paměť
da
"keep alive"-hukommelse
,
KAM
de
KAM
,
Keepalive-Memory
,
batteriebetriebener Diagnosespeicher
el
μνήμη "keep-alive"
en
KAM
,
keep-alive memory
es
memoria persistente
et
KAM-mälu
,
vahemälu
fi
vikamuisti
fr
mémoire KAM
,
mémoire volatile
hu
KAM
,
diagnosztikai memória
it
memoria KAM
,
memoria di mantenimento
lt
KAM
,
palaikymo atmintinė
lv
energoneatkarīga atmiņa
mt
KAM
,
memorja persistenti
nl
"keep alive"-geheugen
,
KAM
pl
KAM
,
pamięć podtrzymywana
pt
KAM
,
memória KAM
,
memória de manutenção
,
memória de sobrevivência
ro
KAM
sk
KAM
,
sl
pomnilnik KAM
sv
KAM
,
keep alive-minne
potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
bg
ветеринарно-санитарно удостоверение
en
animal health attestation
fi
eläinten terveyttä koskeva vakuutus
fr
attestation de santé animale
pl
poświadczenie zdrowia zwierząt
ro
atestare de sănătate animală
sk
veterinárne potvrdenie
sl
potrdilo o zdravstvenem stanju živali
predmanželské osvedčenie o zdravotnom stave
bg
предбрачно медицинско свидетелство
cs
předmanželské lékařské osvědčení
de
Ehetauglichkeitszeugnis
,
voreheliches Gesundheitszeugnis
el
προγαμιαίο πιστοποιητικό υγείας
en
prenuptial medical certificate
es
certificado médico prenupcial
et
abiellumiseks esitatav tervisetõend
fi
vihkimistä edeltävä lääkärintodistus
fr
certificat médical prénuptial
ga
deimhniú leighis réamhphósta
,
teastas leighis réamhphósta
hu
házasság előtti orvosi igazolás
it
certificato medico prenuziale
lt
norinčių susituokti asmenų sveikatos dokumentas
lv
pirmslaulības izziņa par veselības stāvokli
mt
ċertifikat mediku ta’ qabel iż-żwieġ
nl
verklaring van een arts voorafgaand aan het huwelijk
,
voorhuwelijks medisch attest
pl
przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
pt
certificado médico pré-nupcial
ro
certificat medical prenupțial
,
certificat medical privind starea sănătății
sl
potrdilo o opravljenem zdravniškem pregledu pred sklenitvijo zakonske zveze
sv
läkarintyg inför ingående av äktenskap
správa o solventnosti a finančnom stave
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
,
отчет за платежоспособността и финансовото състояние
cs
zpráva o solventnosti a finanční situaci
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
report on solvency and financial condition
,
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
maksevõime ja finantsseisundi aruanne
,
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanš...
správa o stave
Technology and technical regulations
da
situationsrapport
de
Lagebericht
,
Zustandsbericht
el
έκθεσις προόδου ερεύνης
en
status report
fi
tilanneraportti
fr
rapport sur l'état d'avancement
it
rapporto sullo stato di avanzamento
nl
ontvangstrapport
pt
relatório sobre o andamento de uma investigação
sl
statusno poročilo
sv
lägesrapport
správa o stave diskusií
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna