Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strain
Iron, steel and other metal industries
da
tøjning
de
Dehnung
el
παραμόρφωση
,
τάνυση
es
alargamiento por unidad de longitud
,
deformación relativa
fi
venymä
fr
déformation relative
nl
relatieve kromtrekking
pt
deformação relativa
sv
töjning
strain
Chemistry
da
deformation
de
Verformung
el
παραμόρφωση
es
deformación
fi
muodonmuutos
fr
déformation
it
deformazione
nl
vervorming
pt
deformação
sv
deformation
strain
Mechanical engineering
da
rense
de
siebpressen
el
διήθηση υπό πίεση
es
cribar
,
filtrar a presión
fi
puhdistaa sihtikoneella
fr
filtrer sous pression
nl
zeven
pt
filtrar
sv
rensa
,
sila
strain
da
strækning
de
Dehnung
el
επιμήκυνση
en
elongation
,
es
alargamiento
fi
venymä
fr
allongement relatif
it
allungamento
nl
rek
pt
alongamento
sv
töjning
strain
TRANSPORT
Building and public works
da
deformation
,
formændring under tryk
de
Dehnen
,
Formaenderung unter Druck
el
θλίψη
,
παραμόρφωση με σύνθλιψη
en
compressive strain
,
es
deformación unitaria por compresión
fr
dilatation à la compression
,
déformation à la compression
it
deformazione alla compressione
nl
vormverandering onder druk
strain
da
belastning
de
Belastung
el
έντασις
,
υπερέντασις
en
stress
es
esfuerzo
,
estrés
,
violencia
fr
surcharge
mt
strapazz
nl
aandrang
,
belasting
,
overinspanning
,
spanning
,
stress
,
uitputting
strain
da
elastisk deformation
de
elastische Verformung
el
ελαστική παραμόρφωση
es
deformación
fr
déformation
it
deformazione
nl
deformatie
,
vervorming
pt
deformação
sv
deformation
strain
cs
mikrobiální kmen
da
bakterierenkultur
,
mikrobiel stamme
,
mikroorganisme
de
Bakterienstamm
,
Mikrobenstamm
,
Mikroorganismenstamm
,
Stamm
,
Stammkultur
el
μικροβιακό στέλεχος
en
microbial strain
,
es
cepa microbiana
fr
souche
,
souche microbienne
ga
tréithchineál
,
tréithchineál miocróbach
hu
mikrobiális törzs
it
ceppo
,
ceppo microbico
lt
mikrobinė padermė
lv
mikrobu celms
mt
razza ta' mikrobu
nl
bacteriestam
,
bacteriële stam
pl
szczep bakteryjny
pt
grupo microbiano
ro
tulpină bacteriană
sk
kmeň mikroorganizmov
,
mikrobiálny kmeň
sl
mikrobni sev
,
sev
sv
mikroorganismstam