Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nasprotna stranka
FINANCE
Free movement of capital
bg
контрагент
,
насрещна страна
cs
protistrana
da
modpart
de
Gegenpartei
,
Geschäftspartner
,
Vertragspartner
el
αντισυμβαλλόμενος
en
counterparty
es
contraparte
et
vastaspool
fi
vastapuoli
fr
contrepartie
ga
contrapháirtí
hr
druga ugovorna strana
hu
partner
,
üzleti partner
it
controparte
lv
darījumu partneris
mt
kontroparti
nl
tegenpartij
pl
kontrahent
pt
contraparte
ro
contraparte
sk
protistrana
sv
motpart
nasprotna stranka, katere izpostavljenosti so zavarovane s kritji
FINANCE
da
modpart, der stiller margen
,
modpart, som der er indgået margenaftale med
en
margined counterparty
es
contraparte que cuente con margen
et
tagatisega krediiti saanud vastaspool
,
võimendustagatisega krediiti saanud vastaspool
fr
contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge
ga
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
lt
sandorio šalis, iš kurios reikalaujama užstato
mt
kontroparti marġinata
pl
kontrahent transakcji z obowiązkiem uzepłnienia zabezpieczenia
,
kontrahent transakcji z opcją uzupełniania zabezpieczenia
pt
contraparte sujeita à imposição de margens
pogodbena stranka
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbenica
sv
avtalsslutande part
,
fördragsslutande part
pogodbi zvesta stranka
Financial institutions and credit
da
part, der ikke misligholder aftalen
en
non-defaulting party
et
maksejõuline pool
,
makseviivituses mitteolev pool
fr
partie non défaillante
ga
páirtí neamh-mhainneachtana
lt
įsipareigojimų nepažeidžianti šalis
pl
strona wypełniająca zobowiązania
pt
parte não faltosa
politična stranka
(samostalnik)
en party,
political party
de Partei
sq parti,
parti politike
fr partie
hr stranka
primerna nasprotna stranka
Financial institutions and credit
da
berettiget modpart
,
godkendt modpart
,
mulig modpart
en
eligible counterparty
fi
hyväksyttävä vastapuoli
fr
contrepartie éligible
it
controparte autorizzata
nl
in aanmerking komende tegenpartij
pl
uprawniony kontrahent
sv
godtagbar motpart
Slovenska demokratska stranka
POLITICS
Political Parties
de
SDS
,
Sozialdemokratische Partei
en
SDS
,
Social Democratic Party
es
Partido Social Democrático
,
Partido Socialdemócrata Esloveno
,
SDS
fr
Parti social-démocrate
it
Partito socialdemocratico
pt
Partido Social Democrata
,
SDS
sl
SDS
,
Slovenska ljudska stranka
POLITICS
Political Parties
cs
SLS
,
Slovinská lidová strana
de
Slowenische Volkspartei
en
SLS
,
SPP
,
Slovene People's Party
,
Slovenian People's Party
es
Partido Popular Esloveno
,
SLS
fr
Parti du peuple slovène
it
Partito popolare sloveno
nl
Sloveense Volkspartij
pt
Partido Popular Esloveno
,
SLS
sl
SLS
,
Slovenska nacionalna stranka
POLITICS
Political Parties
de
Slowenische Nationalpartei
en
SNS
,
Slovene National Party
es
Partido Nacional Esloveno
,
SNS
fr
Parti national slovène
,
SNS
it
Partito nazionale sloveno
nl
Sloveense Nationale Partij
pt
Partido Nacional Esloveno
,
SNS
sl
SNS
,