Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τακτικά και αναπληρωματικά μέλη
da
ordinære medlemmer og suppleanter
de
Mitglieder und stellvertretende Mitglieder
en
members and alternates
fr
membres titulaires et membres suppléants
it
membri titolari e membri supplenti
nl
leden en plaatsvervangende leden
sv
ledamöter och suppleanter
τακτικά και απαραίτητα έξοδα
Insurance
da
generalomkostninger
de
allgemeine Kosten
en
oncost
es
gastos generales
fi
yleiskustannukset
fr
frais généraux
it
costi fissi
nl
algemene kosten
pt
despesas gerais
,
despesas permanentes
sv
allmänna omkostnader
τακτικά και έκτακτα ένδικα μέσα
EUROPEAN UNION
LAW
da
ordinær og ekstraordinær appel eller genoptagelse
de
ordentliche und außerordentliche Rechtsbehelfe
en
ordinary and extraordinary appeals
es
los recursos ordinarios y los extraordinarios
fr
recours ordinaires et extraordinaires
it
mezzi di impugnazione ordinari e straordinari
nl
gewone en buitengewone rechtsmiddelen
pt
recursos ordinários e extraordinários
τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
TRANSPORT
bg
линейно корабоплаване
da
linjefart
de
Linienschiffahrt
,
Linienverkehr
,
regelmäßiger Transport
el
τακτικές γραμμές
,
τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
en
liner shipping
,
liner transport
,
scheduled transport
es
transporte de línea
,
transporte marítimo de línea regular
,
transporte regular
fi
linjaliikenne
fr
transport maritime de ligne
,
transport régulier
it
trasporto di linea
,
trasporto marittimo di linea
,
trasporto regolare
nl
geregeld vervoer
,
lijnvaart
pl
przewóz regularny
pt
transporte de linha
,
transporte marítimo regular
,
transporte regular
sv
linjesjötransport
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
en
the directors shall be appointed for five years
fr
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
it
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
χρηματικές παροχές που χορηγούνται τακτικά(πχ.συντάξεις ή επιδόματα)
ECONOMICS
da
kontante ydelser:periodiske udbetalinger(f.eks.forsørgertillæg o.lign.)
de
Zuwendungen in bar:-periodische Zahlungen(z.B.Renten,Zulagen)
en
cash benefits paid regularly(e.g.pensions or allowances)
es
indemnizaciones en dinero pagadas periódicamente (por ejemplo, rentas, subsidios)
fr
indemnités en espèces versées périodiquement(par exemple rentes,allocations)
it
indennità in denaro versate periodicamente(per esempio rendite,assegni)
nl
periodieke uitkeringen(bij voorbeeld renten,toelagen)