Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupne tehnične zahteve
en
common technical requirements
pl
wspólne wymagania techniczne
tehnične informacije
en
technical information
pl
informacje techniczne
sl
tehnični podatki
tehnične omejitve
Information technology and data processing
el
τεχνικοί περιορισμοί
en
technical restrictions
tehnične ovire
International trade
en
technical barriers
fr
entraves techniques
hr
tehničke prepreke
pl
bariery techniczne
ro
bariere tehnice
tehnične ovire
Je evfemizem besedne zveze bodeča žica, oziroma žica z žiletkami.
Uporablja se za prikrivanje krvave in zloglasne konotacije, ki jo vsebuje žica z žiletkami in s tem tudi za sprenevedanje, post festum pa tudi za norčevanje iz sprenevedanja.
Skovana je bila v času tako imenovane begunske krize leta 2015, ko se je Slovenija odločila, da žico namesti tekom meje s Hrvaško. Ker gre za moralno vprašljiv ukrep, je nastal tako tudi motiv za njegovo relativiziranje in tako so nastale tehnične ovire.
tehnične ovire v trgovini
Tariff policy
en
technical barriers to trade
pl
bariery techniczne w handlu
sk
technické prekážky obchodu