Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accesso multiplo a divisione di tempo
da
TDMA
de
Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
,
TDMA
,
Zeitmehrfachzugriff
el
TDMA
,
ΠΠΔΧ
,
πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου
en
TDMA
,
time division multiple access
es
TDMA
fi
TDMA
,
laajakaistainen aikajako
fr
AMRT
,
accès multiple par répartition dans le temps
,
accès multiples à temps partagé
,
multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps
nl
toegang volgens het tijdmultiplexsysteem
pt
TDMA
,
acesso múltiplo por repartição no tempo
accordo quadro sul lavoro a tempo determinato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse
de
Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge
el
Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου
en
Framework Agreement on Fixed-term Work
fi
määräaikaista työtä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre sur le travail à durée déterminée
nl
Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
sv
ramavtal om visstidsarbete
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
en
Framework Agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
lt
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną
nl
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sk
rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok
sv
Ramavtalet om deltidsarbete
accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
el
συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
en
framework agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le travail à temps partiel
nl
raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sv
ramavtal om deltidsarbete
Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale
Social affairs
el
Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
en
Framework Agreement on part-time work
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
nl
Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid
adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite
Natural and applied sciences
en
ARTS-IP
,
ARTS-IP
,
Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data
it
ARTS-IP
,
sv
ARTS-IP
a disposizione,a metà tempo,della DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
adsorbimento in funzione del tempo
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
aereo ogni tempo
TRANSPORT
da
altvejrsfly
de
Allwetterflugzeug
el
αεροσκάφος παντός καιρού
en
all weather aircraft
es
avión todo tiempo
fi
jokasään ilma-alus
fr
avion tout temps
ga
aerárthach uile-aimsire
nl
alleweervliegtuig
pt
avião de todo o tempo
sv
allvädersflygplan
aggiornamento in tempo reale
Information technology and data processing
da
tidstro opdatering
de
Echtzeitaktualisierung
,
fortlaufende Fortschreibung
el
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο
en
real-time update
es
actualización en tiempo real
fi
tosiaikainen päivitys
fr
mise à jour en temps réel
nl
bijwerken in real-time
pt
atualização em tempo real
sv
realtidsuppdatering