Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tira
Technology and technical regulations
da
afskæring
de
Abschnitt
el
απόκομμα
en
offcut
es
cabo
,
fuera de ancho
,
fuera de corte
,
fuera de formato
fi
oheisarkki
,
viereisarkki
fr
à côté
,
à côté de coupe
it
sottoformato
nl
bijbaan
,
nevenbaan
pt
apara larga
,
bordo
,
sobra
,
trimm
tira
de
Aufführungsstreifen
,
Spitze
el
ταινία μεταφοράς του ιστού
en
leader
,
tail end
fi
päänvientiliuska
fr
pointe pour engager la bande
,
pointe pour engager la feuille
it
coda
nl
papierstrook
pt
tira de passar o papel
tira
da
rem
de
Riemchen
el
μπαρετάκι
en
bar
,
strap
es
tira de cierre
fi
hihna
fr
bride
it
cinturino
nl
riempje
sv
rem
,
slejf
tira
da
smal rem
de
Bändchen
el
λουρί
en
ribbon tie
fi
nilkkahihna
fr
lanière
it
listino
nl
riempje of bandje
pt
correia
sv
sandalrem
tira
da
bandage
,
bind
,
forbinding
de
Bandage
,
Binde
,
Bindenverband
,
Fascia
,
Faszie
el
επίδεση
,
επίδεσμος
,
περίδεση με επίδεσμο
,
ταινία
en
bandage
,
bandage dressing
es
venda
,
vendaje
fr
bandage
,
bande
it
banda
,
benda
,
bendaggio
,
fascia
,
fasciatura
nl
band
,
verband
,
zwachtel
,
zwachtelverband
pt
banda
,
bandagem
,
cinta
,
faixa
,
ligadura
,
ro
bandă
tira
Electronics and electrical engineering
da
ledningsbane
de
Leiterstreifen
el
ταινία
en
strip
fi
jono
,
kaista
,
nauha
,
ohjausprisma
fr
ligne plate
it
striscia
nl
geleiderstroken
sv
ledare
tira
da
lamel
,
liste
,
tremme
de
Brettchen
el
λεπτός πήχυς
en
slat
fr
planchette
it
tavoletta
nl
plankje
pt
corra
,
tira
nadvišanje tira
bg
надвишение
cs
převýšení
,
převýšení koleje
da
overhøjde
,
skinneoverhøjde
de
Schienenneigung
el
επίκλιση
en
cant
,
track cant
es
inclinación del carril
et
rööbastee põikkalle
,
välisrööpa kõrgendus
fi
raiteen kallistus
fr
dévers
ga
claonadh an ráillriain
hr
nadvisivanje
hu
túlemelés
it
sopraelevazione
lt
dviejų kelio bėgių aukščių skirtumas horizontalia kryptimi
,
išorinio bėgio pakyla
lv
ārējās sliedes paaugstinājums
mt
sopraelevazzjoni
nl
spoorverkanting
,
verkanting
pl
przechyłka
,
przechyłka toru
pt
escala
ro
supraînălțare
sk
prevýšenie
,
prevýšenie koľaje
,
sklon
sv
rälsförhöjning