Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guarda-sol-toldo
da
paraplytelt
de
Schirmzelt
el
τέντα ηλίου
en
umbrella tent
es
quitasol-tienda
fr
parasol-tente
it
parasole tenda
nl
parasoltent
quitasol-toldo
INDUSTRY
da
haveparasol
de
Gartenschirm
el
αλεξήλιο κήπου
,
ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
en
garden umbrella
fi
puutarhavarjo
fr
parasol de jardin
it
ombrellone da giardino
nl
tuinparasol
pt
guarda-sol de jardim
sv
trädgårdsparasoll
toldo de circo
da
cirkustelt
de
Zirkuszelt
el
σκηνή τσίρκου
en
circus tent
fr
tente de cirque
it
tenda per circo
nl
circustent
pt
tenda para circo
toldo de feria
da
markedstelt
de
Jahrmarktzelt
el
σκηνή για περιοδεύοντα θεάματα
en
marquee
fr
tente foraine
it
tenda foranea
mt
markì
nl
markttent
pt
tenda de feira
toldo de proteção
da
beskyttelsespressenning
de
Schutzplane
el
προστατευτικό κάλυμμα
en
salvage sheet
es
cubierta protectora
,
toldo de protección
fi
suojapeite
fr
bâche de protection
it
piano di protezione
sv
skyddsplan
toldo de receção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gribelagen
,
opfangningsdug
,
opfangningspresenning
,
opsamlingslagen
,
optagningsdug
,
optagninpresenning
,
samlingssejldug
de
Auffangplane
,
Auffangtuch
el
σενδόνι υποδοχής
en
catching canvas
,
catching sheet
,
collecting canvas
es
lona recolectora
,
malla recolectora
,
mantón recolector
fr
bâche de réception
,
toile de réception
it
rete recettrice
,
teloni recettori
nl
opvangdoek
pt
tela de receção
,
toldo de receção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangningspresenning
,
optagninpresenning
,
samlingssejldug
de
Auffangplane
el
καραβόπανο υποδοχής
en
collecting canvas
es
lona recolectora
,
mantón recolector
fr
bâche de réception
it
teloni recettori
toldo desmontable
da
løs presenning
de
lose Decke
el
κινητό κάλυμμα
en
loose sheet
fr
bâche volante
it
copertone allentato
nl
los dekkleed
,
losgeraakt dekkleed
toldo flotante
TRANSPORT
da
løs presenning
de
lose Decke
el
κινητό κάλυμμα
en
loose sheet
fr
bâche flottante
it
copertone allentato
nl
los dekkleed
,
losgeraakt dekkleed
ventana toldo
Building and public works
da
hængslet vindue
,
vindue med hængsler
de
Klappfenster
el
αυτόκλειστο παράθυρο
,
παράθυρο που κλείνει μόνο του
en
hinged window
es
ventana abatible
,
fi
saranaikkuna
fr
fenêtre battante
it
finestra con telaio a bilico
nl
klapraam
pt
janela fixa por dobradiças
sv
slagfönster