Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δαπάνες μεταφοράς του αποθανόντος στον τόπο ενταφιασμού
Insurance
es
gastos de traslado del cadáver al lugar de enterramiento
fr
frais de transport du corps au lieu de sépulture
nl
kosten van het vervoer van het stoffelijk overschot naar de begraafplaats
διαλογή κατά τόπο προορισμού
Communications
da
distriktssortering
de
Verteilung nach Orten
el
διαλογή κατά περιφέρειες
,
διαλογή κατά χώρα προορισμού
en
sorting by districts
es
clasificación por localidades
fi
aluelajittelu
,
karkealajittelu
fr
tri par localités
it
smistamento per località
,
smistamento per province
nl
(het)sorteren op bestemming
pt
triagem por localidades
sv
distriktssortering
,
sortering på distrikt
διαμονή σ'έναν συγκεκριμένο τόπο
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemt bolig inden for en lokalitet
de
bestimmte Wohnung innerhalb eines Ortes
en
particular residence within a place
es
residencia en un lugar determinado
fr
résidence en un lieu déterminé
it
determinata abitazione in una data località
nl
bepaalde woning in een bepaalde plaats
pt
residência num lugar determinado
διατυπώσεις στον τόπο αποστολής
FINANCE
da
afgangsformaliteter ved afsendelsesstedet
de
Abgangsfoermlichkeiten am Absendeort
en
departure formalities at the place of exportation
es
formalidades de partida en el lugar de expedición
fr
formalité de départ au lieu d'expédition
it
formalità di partenza sul luogo di spedizione
nl
formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending
pt
formalidades de partida no lugar de expedição
διαφήμιση στον τόπο πώλησης
da
reklamering på salgsstedet
de
Werbung am Verkaufsort
en
point-of-purchase advertising
,
point-of-sale advertising
es
publicidad en el lugar de venta
fi
mainostaminen ostopaikalla
fr
publicité sur le lieu de vente
it
pubblicità sul luogo di vendità
pt
publicidade no local de venda
sv
reklam på försäljningsstället
ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
TRANSPORT
da
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet
de
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
en
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
es
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino
fi
erityinen ilmoitus perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta
fr
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
it
dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
nl
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
pt
declaração especial de interesse na entrega da sua bagagem no destino
sv
särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
έκδοση εισιτηρίων μέχρι τον τόπο προορισμού
TRANSPORT
da
gennemgående billet
de
durchgehende Fahrausweise
en
through-ticketing
fi
yhden lipun käyttö matkakokonaisuutta kohden
fr
établissement des billets jusqu' au lieu de destination
lt
tęstinės kelionės bilietų pardavimas
εκτελωνισμός στον τόπο του προορισμού
FINANCE
da
toldbehandling på bestemmelsesstedet
de
Zollabfertigung am Bestimmungsort
en
customs clearance at destination
fr
dédouanement à destination
it
sdoganamento a destino
nl
vrijmaking bij aankomst
έλεγχος στον τόπο καταγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på oprindelsesstedet
de
Kontrolle am Ursprung
en
check at origin
fr
contrôle à l'origine
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
ENVIRONMENT
da
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
it
controllo degli odori nel sito di produzione
nl
bestrijden en voorkomen van stankhinder
pt
controlo do cheiro no local de produção
Dostopnost