Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abordagem «da base para o topo»
FINANCE
bg
възходящ подход
da
"bottom-up"-fremgangsmåde
en
'bottom-up' approach
et
alt ülespoole lähenemisviis
fr
approche ascendante
it
approccio ascendente
mt
approċċ 'minn isfel għal fuq'
sl
pristop od spodaj navzgor
abordagem «do topo para a base»
FINANCE
bg
низходящ подход
da
"top-down"-fremgangsmåde
en
'top-down' approach
et
ülevalt allapoole lähenemisviis
fr
approche descendante
it
approccio discendente
mt
approċċ 'minn fuq għal isfel'
sl
pristop od zgoraj navzdol
abordagem base-topo
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola na...
abordagem da base para o topo
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
approccio dal basso verso l'alto
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem a partir da base
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
abordagem topo-base
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
cs
přístup shora dolů
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
approche par le haut
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
approccio top-down
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sl
pristop od zgoraj navzdol
sv
top-down-strategi
albufeira estabelecida no topo de uma elevação
Building and public works
da
bakketopsreservoir
de
auf einer Bergkuppe gelegener Speicher
el
ταμιευτήρας στην κορυφή υψώματος
en
hilltop reservoir
es
embalse de colina
fi
kukkula-allas
fr
réservoir de sommet
,
réservoir établi sur un plateau
it
serbatoio in sommità di un altura
nl
berg-reservoir
pt
reservatório estabelecido no topo de uma elevação
sv
höjdreservoar
ângulo do bisel de topo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nakkeslibevinkel
,
topfasvinkel
el
γωνία της επικεφαλής λοξοτομίας
en
top bevel angle
es
ángulo de bisel de cabeza
fi
kärkiviisteen kulma
fr
angle de biseau de tête
it
angolo di bisello di testa
nl
tandhoek
,
wighoek
antena de topo plano
Communications
da
antenne med vandret top
de
Flächenantenne
el
κεραία επίπεδης κορυφής
,
κεραία επίπεδης σκεπής
en
flat top aerial
,
flat top antenna
es
antena de techo plano
,
antena horizontal
,
antena plana
fi
tasalatva-antenni
fr
antenne en nappe
it
antenna a padiglione
,
antenna a sommità piatta
nl
antenne met horizontale structuur
,
vlakke-topantenne
pt
antena de teto plano
,
antena horizontal
,
antena plana
arado topo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maulwurfpflug
en
mole plough
es
arado de zapa
,
fr
charrue taupe
it
aratro fognatore
,
aratro talpa
arado topo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"muldvarpeplov"
,
drænplov
de
Drainagepflug
,
Drängrabenpflug
,
Maulwurfdränpflug
,
Maulwurfpflug
el
άροτρον ασπάλαξ
en
mole drainer
,
mole draining plough
,
mole plough
,
mole plow
,
subsoil plow with mole drain
es
subsolador integral
fi
myyräaura
fr
charrue draineuse
,
charrue-taupe
it
aratro talpa
,
aratro-talpa
,
fognatore
nl
drainploeg
,
moldrainploeg
,
molploeg
pt
arado-topo
,
charrua com dispositivo toupeiro
,
subsolador
sv
mullvadsplog