Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costruzione travi cave
Building and public works
da
konstruktion ved hjælp af hule dragere
de
Hohlträgerbauart
el
κατασκευή με τη μορφή κοίλου δοκαριού
en
hollow-girder construction
fr
construction en poutre creuse
nl
constructie met holle liggers
facilitare il collegamento spedito fra colonne e travi
Building and public works
de
eine einfache Verbindung von Pfeilern und Traegern ermoeglichen
el
διευκολύνω εύκολες συνδέσεις μεταξύ κολωνών και δοκών
en
facilitate easy connections between columns and girders
es
facilitar las ensambladuras de columnas y vigas
fr
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
nl
eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
pt
facilitar a ligação de pilares e de vigas
fila di travi
Building and public works
da
bjælkelag
de
Traegerstrang
el
σειρά δοκών
en
line of trusses
es
fila de vigas
fi
palkkijono
,
palkkirivi
fr
file de poutres
nl
liggerreeks
,
opeenvolgende liggers
sv
balkar på linje
fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato
Building and public works
da
fundering: på pæle af jernbeton med jernbetonbjælker
de
Fundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern
en
Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams
fr
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé
nl
fundering:betonpalen met gewapend betonbalken
forno a travi mobili
Iron, steel and other metal industries
da
walking beam-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalken-Ofen
,
Hubbalkenofen
,
Hubherdofen
,
Hubofen
,
Schrittmacher-Ofen
,
Schrittmacherofen
el
κάμινος με κινητές δοκούς
,
κάμινος με κινούμενες δοκούς
en
rocker bar furnace
,
walking beam furnace
es
horno con solera de vigas
,
horno de balancines
,
horno de viga deslizante
fi
kulkuarinauuni
fr
four à longerons
,
four à longerons mobiles
it
forno a longheroni
,
forno a longheroni mobili
,
forno a travi oscillanti
,
forno con suola a travi
nl
hefbalkoven
,
wandeloven
pt
forno de grelha rotativa
,
forno de longarinas móveis
sv
stegbalksugn
forno con suola a travi
da
"walking beam"-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalkenofen
,
Schrittmacherofen
en
rocker bar furnace
,
walking beam furnace
fi
askelpalkkiuuni
fr
four à longerons mobiles
nl
wandeloven
giunzione di travi
Iron, steel and other metal industries
da
bjælkesamling
de
Traegeeranschluss
el
σύνδεση δοκών
en
beam connection
,
girder connection
es
embrochalado de vigas
,
ensambladura de vigas
fr
assemblage de poutrelles
,
assemblage de poutres
nl
liggeraansluiting
sv
balkanslutning
,
balkskarv
,
balkupplag
graticcio di travi
Building and public works
da
gitter
,
slyngværk
de
Kreuzwerk
,
Traegerrost
el
εσχάρα δοκών
en
grid
,
grillage
es
emparrillado
,
parrilla
fi
palkkiristikko
fr
grille de poutres
nl
balkrooster
,
traliewerk
sv
balkrost
,
galler
graticcio di travi d'acciaio
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
stålgitter
de
Stahlgitterrost
el
εσχάρα χαλύβδινων δοκών
en
steel grid
es
emparrillado de vigas de acero
fi
teräspalkkiristikko
fr
grille de poutres en acier
nl
stalen tralierooster
sv
balkrost av stål
,
stålgaller