Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rumenoplavuti tun
Fisheries
bg
жълтопер тунец
cs
tuňák žlutoploutvý
da
gulfinnet tun
,
gulfinnet tunfisk
de
Albacore
,
Gelbflossenthun
el
τόνος κίτρινος
,
τόνος κιτρινόπτερος
en
Allison's tuna
,
yellowfin tuna
,
yellowfin tunny
es
atún aleta amarilla
,
atún claro
,
junco
,
rabil
fi
keltaevätonnikala
fr
albacore
,
thon albacore
,
thon jaune
,
thon à nageoires jaunes
,
thon à pinnules jaunes
hu
sárgaúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno albacora
,
tonno pinnagialla
la
Neothunnus albacora
,
Neothunnus macopterus
,
Thunnus albacares
,
Thunnus albacores
lt
gelsvauodegis tunas
lv
dzeltenspuru tunzivs
mul
YFT
nl
geelvintonijn
pt
albacora
,
atum-albacora
ro
ton cu aripioare galbene
sv
albacora
,
gulfenad tonfisk
veleoki tun
Fisheries
bg
големоок тон
,
дебел тон
cs
tuňák velkooký
da
storøjet tun
de
Großaugenthun
el
τόνος μεγαλόφθαλμος
en
bigeye tuna
es
atún de Canarias
,
atún de ojo grande
,
patudo
,
patudo del Atlántico
,
tuna
et
suursilm-tuun
fi
isosilmätonnikala
fr
patudo
,
thon obèse
ga
tuinnín mórshúileach
hu
nagyszemű tonhal
it
tonno
,
tonno obeso
la
Parathunnus obesus
,
Thunnus obesus
lt
didžiaakis tunas
lv
lielacu tunzivs
mt
tonn għajnu kbira
,
tonn obeż
mul
BET
nl
grootoogtonijn
,
storje
pl
opastun
ro
ton obez
sk
tuniak okatý
sv
storögd tonfisk
einer Anzahl von Regeln Genüge tun
Information technology and data processing
da
at opfylde et antal forskrifter
,
at opfylde et antal regler
el
ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων
,
τηρώ έναν αριθμό κανόνων
en
to satisfy a number of rules
es
cumplir ciertas normas
fi
täyttää joukko sääntöjä
fr
obéir à un certain nombre de règles
it
soddisfare un certo numero di regole
nl
aan een aantal regels voldoen
pt
obedecer a um determinado número de regras
sv
följa ett antal regler
lauter tun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sikar
de
Laeuterbottich
el
ιθμολεκάνη
es
cuba de filtración
,
tina de filtración
fi
siiviläamme
fr
cuve filtre
it
tino di decantazione
nl
klaringskuip
pt
cuba-filtro
sv
silkar
Nichts-tun-Strategie
da
nulalternativ
en
do-nothing strategy
fr
stratégie de l'immobilisme
it
strategia dell'immobilismo
nl
niets-doenstrategie
Nichts-tun-Strategie
da
nulalternativ
en
do-nothing strategy
fr
stratégie de l'immobilisme
it
strategia dell'immobilismo
nl
niets-doenstrategie
tun wagon
TRANSPORT
da
tankvogn
de
Fasswagen
el
βυτιοφόρο βαγόνι
en
cask wagon
,
es
vagón cuba
fr
wagon-foudre
it
carro botte
nl
vatwagen
Verpflichtung zu einem Tun
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
positive Verpflichtung
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
affirmative duty
,
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation de faire
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sl
pozitivna obveznost
sv
positiv skyldighet