Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strømkæntring
de
Kentern
,
wechselnde Tidenströmung
el
μεταβολή της παλίρροιας
en
reversing current
,
es
repunte
fi
vuoroveden kääntyminen
fr
renverse
,
renverse de courant
it
inversione
nl
kentering
,
kentering van de tijstroom
pt
mudança de maré
,
viragem de maré
"turn-over"
Budget
de
normale Personalfluktuation
el
εσωτερική δημιουργία θέσεων λόγω αποχωρήσεως
en
turn-over
fr
turn-over
aircraft turn around
TRANSPORT
da
flyklargøring
de
Abfertigen von Luftfahrzeugen
,
Klarmachen von Luftfahrzeugen
el
εξυπηρέτηση διέλευσης αεροσκάφους
es
puesta en orden de vuelo de una aeronave
fi
ilma-aluksen kääntyminen
fr
remise en oeuvre d'un appareil
it
preparazione dell'aereo per l'uso
,
rimessa in ordine di esercizio
nl
grondafhandeling
pt
aprontamento de uma aeronave
sv
av och pålastning
ampere-turn
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
Building and public works
da
ampere-vikling
de
Ampere-Windungszahl
el
αμπεροέλιγμα
en
A.T.
,
a.t.
,
es
amperios-vuelta
fi
ampeerikierros
fr
ampère-tour
it
amper-spira
nl
ampèrewinding
pt
Ae
,
ampere-espira
sv
antal amperevarv
automatic turn control
Mechanical engineering
de
Kurvenregler
el
σύστημα αυτόματης διόρθωσης κλίσεων
,
σύστημα αυτόματου ελέγχου κλίσεων
en
automatic turn system
fr
commande de virage
it
controllo automatico di virata
nl
automatische bochtregelaar
pt
sistema automático de controlo de volta
autopilot turn knob
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Kurvenknopf
el
κουμπί κλίσεων
fr
bouton de virage
it
manopola di virata
nl
draaiknop
pt
botão de volta do piloto automático
bandage turn
da
cirkulær tur
,
en tur af en bandage
de
Bindengang
,
Bindentour
,
Kreisgang
,
Zirkeltour
el
σωματική στροφή επιδέσμου
en
bandage round
,
circular bandage
,
circular turn
,
spiral turn
fr
tour de bande
it
avvolgimento circolare
,
giro
,
giro di benda
,
giro di fascia
pt
giro de bandagem
banked turn
de
Kurve mit Querneigung
,
Kurve mit Schräglage
el
Κλειστή στροφή
en
steep turn
es
viraje inclinado
fi
jyrkkä kaarto
,
kaarto ... asteen kallistuksella
fr
virage incliné
it
virata inclinata
nl
hellende bocht
,
steile bocht
pt
curva de grande inclilnação
clockwise turn
da
rotation med uret
de
Drehung im Uhrzeigersinn
,
Rechtsdrehung
el
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού
,
περιστροφή προς τα δεξιά
en
clockwise movement
,
clockwise rotation
,
right-hand rotation
,
right-hand turn
es
giro a derechas
,
rotación a derechas
fi
kierto myötäpäivään
,
kierto oikealle
,
myötäpäivään pyöriminen
fr
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens positif
,
rotation de sens rétrograde
,
rotation positive
,
rotation sens d'horloge
,
rotation à droite
it
rotazione destrorsa
,
rotazione in senso orario
nl
rechtsomdraaiend
pt
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio
,
rotação no sentido indireto
,
rotação no sentido retrógrado
,
rotação à direita
sv
medurs
combustion in a confined space may turn into detonation
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação