Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
induced twinning
Health
da
induceret tvillingdrægtighed
,
kunstigt fremkaldt tvillingdrægtighed
de
induzierte Zwillingsträchtigkeit
el
εξαναγκασμένη δίδυμη κύηση
es
induccion a la gemelaridad
fi
keinotekoisesti aikaansaatu kaksostiineys
fr
gémellité provoquée
it
gemellarità provocata
nl
geïnduceerde dubbele drachtigheid
,
kunstmatige dubbele drachtigheid
sv
inducerad tvillingdräktighet
Resident Twinning Adviser
da
RTA
,
langtidsrådgiver
,
udstationeret rådgiver
de
Langzeitberater
,
RTA
,
ständiger Twinning-Berater
en
RTA
,
splitting (twinning)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kløvning (todeling)
el
διάσπαση - διαχωρισμός κυττάρων εμβρύου
fr
splitting (twinning)
pt
divisão em dois
town twinning
Humanities
da
venskabsbyforbindelse
de
Städtepartnerschaft
el
αδελφοποίηση πόλεων
es
hermanamiento de ciudades
et
sõpruslinnade liikumine
fr
jumelage des villes
hu
testvértelepülési program
,
testvérvárosi program
it
gemellaggio di città
lt
miestų partnerystė
nl
jumelage van steden
,
stedenband
pl
partnerstwo miast
pt
geminação de cidades
town twinning
Culture and religion
da
venskabsbyforbindelse
de
Städtepartnerschaft
el
αδελφοποίηση πόλεων
es
hermanamiento de ciudades
fi
ystävyyskaupunkitoiminta
fr
jumelage de villes
it
gemellaggio di città
nl
jumelage
,
stedenband
pt
geminação de cidades
sv
vänortssamverkan
twinning arrangement between operators
Electronics and electrical engineering
da
to-og-to-samarbejde mellem kraftværker
de
Partnerschaft zwischen Betreibern
el
αδελφοποίηση μεταξύ επιχειρήσεων
es
hermanamiento entre explotadores
fr
jumelage entre exploitants
it
gemelaggio tra esercenti
nl
samenwerkingsverband tussen exploitanten
pt
associação entre empresas exploradoras
twinning between European museums
da
venskab mellem europæiske museer
de
Partnerschaft zwrischen europäischen Museen
el
αδελφοποίηση μεταξύ ευρωπαϊκών μουσείων
es
hermanamiento entre museos europeos
fr
jumelage entre musées européens
it
gemellaggio tra musei europei
nl
Europese museaband
pt
geminação entre museus europeus
sv
vänortsprogram mellan europeiska museer
twinning covenant
da
aftale om parvist samarbejde
de
Patenschaftsvereinbarung
es
convenio de hermanamiento
fr
convention de jumelage
twinning effect
Iron, steel and other metal industries
da
tvillingdannelse
el
φαινόμενο διδύμωσης
es
efecto de maclaje
fi
kaksostumisvaikutus
it
effetto di geminazione
pt
efeito de maclação
,
efeito segundo o plano de maclação
sv
tvillingbildning
twinning of customs offices
FINANCE
da
nære forbindelser mellem toldsteder
de
Partnerschaft zwischen Zollämtern
el
συνεργασία μεταξύ τελωνείων
es
hermanamiento entre aduanas
fr
jumelage entre bureaux de douane
it
gemellaggio tra uffici doganali
nl
kantorenbandovereenkomst
pt
geminação entre estâncias aduaneiras
Dostopnost