Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upravljálec
1. en manager director, manager, administrator
2. controls
3. administrator
daljinski upravljalec
(samostalnik) daljinski upravljalnik, daljinski upravljavec, daljinec
drugi upravljalec poravnalnega sistema
Financing and investment
cs
dožadující ústřední protistrana
de
antragstellende CCP
el
αιτών κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
en
requesting CCP
es
ECC solicitante
et
juurdepääsu taotlev keskne vastaspool
fi
pyynnön esittänyt vastapuoli
ga
contrapháirtí lárnach iarrthach
hu
kérelmező központi szerződő fél
lt
prašymą teikianti pagrindinė sandorio šalis
lv
CCP, kas iesniedzis pieprasījumu
mt
CCP rikjedenti
nl
aanvragende CTP
pl
CCP występujący z wnioskiem
pt
CCP requerente
,
contraparte central requerente
sk
žiadajúca centrálna protistrana
sv
begärande central motpart
prvi upravljalec poravnalnega sistema
Financing and investment
cs
přijímající ústřední protistrana
,
zavedená ústřední protistrana
da
betjenende CCP
,
modtagende CCP
de
empfangende CCP
el
κατεστημένος κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
en
incumbent CCP
,
receiving CCP
es
EEC preexistente
et
turgu valitsev keskne vastaspool
,
vastuvõttev keskne vastaspool
fi
vakiintunut keskusvastapuoli
,
vakuuden saava keskusvastapuoli
ga
contrapháirtí lárnach
hu
meglévő központi szerződő fél
lt
pirminė pagrindinė sandorio šalis
lv
sākotnējais CCP
mt
CCP riċeventi
nl
ontvangende CTP
pl
CCP świadczący już usługi rozliczeniowe
pt
CCP recetora
,
contraparte central recetora
sk
prijímajúca centrálna protistrana
sv
befintlig central motpart
,
mottagande central motpart