Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osebni predstavnik generalnega sekretarja Sveta Evropske unije in visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
PR/HR
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
repr...
posebni svetovalec za evropsko obrambno in varnostno politiko
bg
специален съветник по европейската политика за сигурност и отбрана
cs
zvláštní poradce pro evropskou obrannou a bezpečnostní politiku
da
særlig rådgiver for europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
de
Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
en
Special Adviser on European Defence and Security Policy
fi
Euroopan puolustus- ja turvallisuuspolitiikan erityisneuvonantaja
fr
conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne
hr
posebni savjetnik za europsku obrambenu i sigurnosnu politiku
hu
európai védelem- és biztonságpolitikai különleges tanácsadó
it
consigliere speciale per la politica europea di sicurezza e di difesa
lt
specialusis patarėjas Europos gynybos ir saugumo politikos klausimais
lv
Eiropas aizsardzības un drošības politikas īpašais padomnieks
mt
Konsulent Speċjali dwar il-Politika Ewropea ta' Difiża u Sigurtà
nl
bijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleid
pl
Specjalny Doradca ds. Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony
pt
Conselh...
skupni predlog Komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u ...
Varnostni odbor (odbor za varnostno akreditacijo (SAB))
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността (Съвет по акредитиране на сигурността — САС)
,
Комитет по сигурността (групи за акредитиране на сигурността)
cs
Bezpečnostní výbor (Výbory pro bezpečnostní akreditaci)
,
Komise pro bezpečnostní akreditaci
da
Sikkerhedsudvalget (sikkerhedsakkrediteringsudvalg (SAB))
,
Sikkerhedsudvalget (sikkerhedsgodkendelsespaneler (SAP))
de
Sicherheitsausschuss (Gremien für die Sicherheitsakkreditierung (SAP))
,
Sicherheitsausschuss (Sicherheits-Akkreditierungsgremium (SAB))
el
Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας (ΟΔΑ)"
,
Επιτροπή Ασφαλείας (Επιτροπή Διαπίστευσης Ασφαλείας (ΕΔΑ))
en
Security Committee (Security Accreditation Board (SAB))
,
Security Committee (Security Accreditation Panels (SAPs))
es
Comité de Seguridad (Comisiones de Acreditación de Seguridad)
,
Comité de Seguridad (Panel de Acreditación de Seguridad)
et
julgeolekukomitee (turvalisuse akrediteerimise amet)
,
julgeolekukomitee (turvalisuse akrediteerimise komisjonid)
,
turvalisuse akrediteerimise amet
fi
tu...
varnostno dovoljenje organizacije
bg
УСС
,
удостоверение за сигурност на структура
cs
osvědčení o bezpečnostní prověrce zařízení
da
FSC
,
facilitetssikkerhedsgodkendelse
de
Sicherheitsbescheid für Unternehmen
el
εξουσιοδότηση ασφάλειας φορέα
en
FSC
,
facility security clearance
es
habilitación de seguridad de establecimiento
et
töötlemisluba
fi
yhteisöturvallisuusselvitys
fr
HSE
,
habilitation de sécurité d'établissement
ga
imréiteach slándála saoráide
hu
létesítménybiztonsági engedély
,
telephely-biztonsági tanúsítvány
it
FSC
,
nulla osta di sicurezza delle imprese
lt
įmonės patikimumo pažymėjimas
,
įmonės patikimumą patvirtinantis pažymėjimas
lv
IDP
,
iestādes drošības pielaide
mt
ASF
,
approvazzjoni tas-sigurtà għal faċilità
nl
VMV
,
veiligheidsmachtiging voor een vestiging
pl
SBP
,
świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego
pt
CSE
,
Credenciação de segurança da empresa
ro
ASI
,
autorizare de securitate industrială
sk
FSC
,
previerka bezpečnosti zariadenia
sl
FSC
,
sv
säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe
varnostno kopiranje
Information technology and data processing
cs
záložní kopie
da
ekstra sikkerhedskopiering
de
Kopie-Sicherung
,
Kopiesicherung
el
εφεδρικό αντίγραφο, αντίγραφο ασφαλείας
en
copy backup
es
copia de seguridad
fi
välivarmistus
,
välivarmuuskopiointi
fr
sauvegarde de copie
ga
cúltaca cóipeála
hr
sigurnosna kopija
lv
dublējumkopēšana
nl
reservekopie
pl
kopia kopii zapasowej
pt
cópia de segurança
sk
zálohovanie kopírovaním
varnostno območje konca steze
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
fr
aire de sécurité d'extrémité de piste
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
sv
säkerhetsområde vid banände
varnostno območje omejenega gibanja
bg
зона с ограничен достъп
da
SRA
,
security-beskyttet område
de
Sicherheitsbereich
el
αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
,
ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
en
security restricted area
es
zona restringida de seguridad
fi
turvavalvottu alue
fr
zone de sûreté à accès réglementé
hu
szigorított biztonsági terület
,
szigorított védelmi terület
it
area sterile
mt
żona ta' sigurtà ristretta
nl
beschermd gebied
,
beveiligd gebied
,
om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone
pl
strefa zastrzeżona lotniska
ro
zonă de securitate cu acces restricționat
sk
vyhradený bezpečnostný priestor
varnostno oplaščenje
Electronics and electrical engineering
da
beklædning
,
kappe
,
skjold
,
strømliniebeklædning
de
Bugkonus
,
Nutzlastverkleidung
el
αεροδυναμικό κάλυμμα
,
καλύπτρα
,
κώνος ρύγχους
,
οπίσθιο ράμφος
,
πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα
,
φαίριγκ
en
fairing
,
shroud
es
carenado
,
cofia
,
cubierta que alberga la carga útil
,
fuselado
fi
nokkakartio
fr
coiffe
,
coiffe couvrant les charges utiles
ga
cón tosaigh
it
carenatura
,
cono dell'ogiva
,
copertura protettiva del carico utile
,
scudo termico
nl
beschermkap
,
kap
,
neuskegel
pt
cobertura protetora da carga útil
,
cápsula
,
fuselagem
sl
(aerodinamična) obloga
,
oklop propelerja
,
sv
noskon
varnostno preverjanje
Criminal law
bg
проучване за надеждност
cs
bezpečnostní šetření
da
screening
,
sikkerhedsundersøgelse
de
Sicherheitsüberprüfung
el
άδεια ασφαλείας
,
έλεγχος ασφαλείας
,
έρευνα ασφαλείας
,
διαπίστευση ασφαλείας
en
security clearance
,
security investigation
,
security screening
,
security vetting
es
investigación de seguridad
,
pesquisa de seguridad
et
julgeolekukontroll
fi
turvallisuustutkinta
fr
enquête de sécurité
,
enquête de sûreté
ga
criathrú slándála
,
grinnfhiosrúchán slándála
hu
biztonsági ellenőrzés
it
indagine di sicurezza
lt
patikimumo patikrinimas
lv
drošības izmeklēšana
,
drošības pārbaude
mt
approvazzjoni tas-sigurtà
,
investigazzjoni ta’ sigurtà
nl
veiligheidsonderzoek
pl
postępowanie sprawdzające
pt
inquérito de segurança
,
investigação de segurança
ro
investigație de securitate
sk
bezpečnostné vyšetrovanie
sl
varnostna preiskava
,
sv
säkerhetsprövning
,
säkerhetsundersökning