Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posebno območje varstva
bg
специална защитена зона
cs
ZCHO
,
zvláště chráněná oblast
da
SBO
,
særligt beskyttelsesområde
,
særligt beskyttet område
de
BSG
,
Schutzgebiet
,
Sonderschutzgebiet
,
besonderes Schutzgebiet
el
ζώνη ειδικής προστασίας
,
ζώνη που τυγχάνει ειδικής προστασίας
en
SPA
,
special protection area
,
special protection zone
es
ZEPA
,
ZPE
,
Zona de Especial Protección para las Aves
,
zona de protección especial
,
zona protegida especial
et
erikaitseala
,
linnuala
fi
SPA-alue
,
erityinen suojelualue
fr
ZPS
,
zone de protection spéciale
ga
limistéar faoi chosaint speisialta
hu
kmt
,
különleges madárvédelmi terület
it
ZPS
,
zona di protezione speciale
lt
speciali apsaugos teritorija
lv
īpaša aizsargājamā teritorija
mt
ŻPS
,
żona ta' protezzjoni speċjali
nl
SBZ
,
speciale beschermingszone
,
speciale beschermingszone voor vogels
pl
OSO
,
obszar specjalnej ochrony
pt
ZPE
,
zona especial de proteção
ro
SPA
,
arie de protecție specială
sk
osobitne chránené územie
sl
POV
,
posebno varstveno območje
sv
särskilt skyddsområde
postopek sodnega varstva
LAW
da
klageprocedure
de
Nachprüfungsverfahren
el
διαδικασία προσφυγής
en
procedure for redress
,
redress procedure
,
review procedure
es
procedimiento de recurso
fi
muutoksenhakumenettely
fr
procédure de recours
it
procedura di ricorso
nl
beroepsprocedure
pl
procedura odwoławcza
pt
processo de recurso
sv
förfarande för prövning
,
prövningsförfarande
pravica do varstva in vzgoje
LAW
Family
cs
právo péče o dítě
da
forældremyndighed
de
Personensorge
,
Sorgerecht
el
επιμέλεια τέκνων
en
custody
,
right of custody
es
derecho de custodia
,
guarda y custodia
fi
huolto-oikeus
,
huoltoa koskevat oikeudet
,
lapsen huolto
fr
droit de garde
,
garde des enfants
ga
coimeád
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādība
,
aizgādības tiesības
mt
jedd ta' kustodja
,
kustodja
nl
gezag over kinderen
,
gezagsrecht
pl
prawo pieczy nad dzieckiem
pt
direito de guarda
,
guarda de menores
,
guarda dos filhos
ro
încredințare
sk
opatrovnícke právo
,
právo na zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti
,
právo starostlivosti
sv
rätt till vårdnad
,
vårdnad
pravica do varstva in vzgoje
bg
право на упражняване на родителски права
cs
právo péče o dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse om overordnede forhold i barnets daglige liv
,
bopælsforælderens beføjelser
,
forældremyndighed
,
retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
de
Obhutsrecht
,
Personensorgerecht
,
Sorgerecht
,
Sorgerecht für die Person eines Kindes
el
δικαίωμα επιμέλειας
en
rights deriving from a residence order
,
rights of custody
es
derecho de custodia
,
derecho de guarda
,
derecho de guarda y custodia
et
eestkosteõigus
,
isikuhooldusõigus
fi
lapsen huolto
fr
droit de garde
ga
cearta caomhnóireachta
,
cearta coimeádta
,
cearta maidir le coimeád an pháiste
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādības tiesības
,
uzraudzības tiesības
mt
dritt ta' kustodja
nl
gezagsrecht
,
hoederecht
pl
prawo do pieczy
pt
direito de custódia
,
direito de guarda
ro
drept de încredințare
,
drepturi privind încredințarea
,
încredințare
sk
opatrovnícke právo
sv
faktisk vård
,
faktisk vårdnad
,
vårdnad
raven varstva
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Schutzklasse
el
επίπεδο προστασίας
,
κλάση προστασίας
en
level of protection
es
clase de protección
et
kaitsetase
fr
classe de protection
it
tipo di protezione
lt
apsaugos lygis
nl
beschermingsniveau
pt
classe de proteção
register enotnega patentnega varstva
bg
Регистър за единна патентна закрила
cs
rejstřík jednotné patentové ochrany
da
europæisk patentregister
de
Register für den einheitlichen Patentschutz
,
Register für die einheitlichen Patente
el
μητρώο για το ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
Register for unitary patent protection
,
register of unitary patents
es
Registro para la protección unitaria mediante patente
et
ühtse patendikaitse register
fi
yhtenäistä patenttisuojaa koskeva rekisteri
fr
registre de la protection unitaire conférée par un brevet
,
registre des brevets unitaires
ga
Clár um chosaint aonadach phaitinne
hr
registar jedinstvene patentne zaštite
hu
az egységes szabadalmi oltalom nyilvántartása
it
registro per la tutela brevettuale unitaria
lt
bendros patentinės apsaugos registras
lv
Vienotās patentaizsardzības reģistrs
mt
Reġistru għall-Protezzjoni tal-Privattiva Unitarja
nl
register voor eenheidsoctrooibescherming
pl
rejestr jednolitej ochrony patentowej
ro
Registrul pentru protecție unitară prin brevet
sk
register pre jednotnú patentovú ochra...
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sistem zdravstvenega varstva
Social affairs
Health
bg
система за здравеопазване
cs
systém zdravotní péče
da
sundhedssystem
,
sundhedsvæsen
de
Gesundheitsversorgungssystem
el
σύστημα υγειονομικής περίθαλψης' σύστημα υγείας
en
health care delivery system
,
health care system
,
health system
,
healthcare system
es
sistema de salud
,
sistema sanitario
et
tervisesüsteem
,
tervishoiusüsteem
fi
terveydenhuoltojärjestelmä
,
terveysjärjestelmä
fr
système de santé
ga
córas cúraim sláinte
hr
sustav zdravstvene zaštite
,
zdravstveni sustav
it
sistema di assistenza sanitaria
,
sistema sanitario
lt
sveikatos priežiūros sistema
,
sveikatos sistema
lv
veselības aizsardzības sistēma
mt
sistema tal-kura tas-saħħa
,
sistema tas-saħħa
nl
gezondheidszorg
,
gezondheidszorgstelsel
,
gezondheidszorgsysteem
pl
system opieki zdrowotnej
pt
sistema de saúde
ro
sistem de sănătate
sk
systém zdravotnej starostlivosti
sl
zdravstveni sistem
sv
hälso- och sjukvårdssystem
zeleni programi socialnega in zdravstvenega varstva
Health
Agricultural activity
bg
използване на селскостопански практики за терапевтични цели
cs
care farming
da
grøn omsorg
de
soziale Landwirtschaft
,
sozialer Landbau
en
care farming
,
green care
,
social farming
fi
maatilojen kuntouttava käyttö
,
vihreä hoiva
ga
feirmeoireacht theiripeach
it
agricoltura sociale
lt
socialinis ūkininkavimas
mt
agrikoltura għal finijiet terapewtiċi
nl
zorgboederij
pl
rolnictwo społeczne
pt
agricultura social
ro
agricultura terapeutică
,
agriterapie
,
terapie prin agricultură
sk
(green) care farming
,
využívanie prác v poľnohospodárstve na terapeutické účely
sv
grön omsorg
,
hälsofrämjande jordbruk