Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
da
S3/9/14/49
,
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14-49
,
S3/9/14/49
,
S391449
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabrican...
forno ventilato
ENERGY
da
konvektionsovn
,
ovn med tvungen konvektion
de
Umluftbackofen
el
φούρνος βεβιασμένης κυκλοφορίας
,
φούρνος με ανεμιστήρα
en
forced convection oven
es
horno de convección forzada
fr
four à air pulsé
,
four à convection forcée
it
forno a circolazione forzata
,
nl
oven met geforceerde luchtcirculatie
pt
forno de convecção forçada
Indumento non ventilato-non pressurizzato
Health
da
beskyttelsesdragt uden ventilationstryk
en
unventilated-unpressurized garment
es
indumentaria no ventilada-no presurizada
fi
ilmastoimaton tiivis suojapuku
fr
vêtement non ventilé-non pressurisé
it
Indumento non provvisto di sistema di ventilazione interna di aria compressa
,
nl
niet geventileerd pak
,
tevens zonder overdruk
sv
oventilerad,icke-tryckluftsförsörjd dräkt
Indumento ventilato,pressurizzato a presa esterna libera
Health
da
beskyttelsesdragt med ventilationstryk og fri ventilation
el
προστατευτική ενδυμασία αεριζόμενη εκ των έσω με ελεύθερη εξαγωγή του αέρα
en
ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet
es
indumentaria ventilada-presurizada con escape no controlado
fr
vêtement ventilé-pressurisé à échappement non contrôlé
nl
geventileerd drukpak met niet-gecontroleerde uitlaat
sv
ventilerad och tryckluftsförsörjd dräkt med fri luftavgång
Indumento ventilato-pressurizzato
Health
da
beskyttelsesdragt med ventilationstryk
el
ένδυμα αεριζόμενο εκ των έσω
en
ventilated-pressurized garment
es
indumentaria ventilada-presurizada
fi
ilmastoitu paineistettu suojapuku
fr
vêtement ventilé-pressurisé
nl
geventileerd drukpak
sv
ventilerad och tryckluftsförsörjd dräkt
Indumento ventilato presurizzato corredato da un tubo di scarico esterno
Health
da
beskyttelsesdragt med ventilationstryk der kanaliserer ventilationsluften uden for beskyttelsesområdet
el
στολή αεριζόμενη εκ των έσω με διοχέτευση του αέρα εκτός του προστατευτικού καλύμματος
en
ventilated-pressurized clothing with a channelled outlet outside the shield
es
indumentaria ventilada-presurizada con escape canalizado fuera de la protección
fi
ilmastoitu paineistettu suojapuku poistoletkulla
fr
vêtement ventilé-pressurisé à échappement canalisé hors de l'enceinte
nl
geventileerd drukpak met tot buiten de werkruimte gekanaliseerde uitlaat
sv
ventilerad och tryckluftsförsedd dräkt med luftavgång via slang utanför visiret
motore non ventilato
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kapslet motor
de
geschlossener Motor
,
ungelüfteter Motor
en
totally-enclosed motor
es
motor no ventilado
fi
täysin suljettu moottori
fr
moteur non ventilé
nl
geheel gesloten motor
pt
motor não ventilado
sv
helkapslad motor
motore non ventilato
Mechanical engineering
da
lukket motor
,
uventileret motor
de
geschlossener Motor
,
unbelüfteter Motor
el
κλειστός κινητήρας
,
μη αεριζόμενος κινητήρας
en
non-ventilated motor
,
totally-enclosed motor
es
motor no ventilado
fr
moteur non ventilé
nl
geheel gesloten motor
pt
motor não ventilado
motore ventilato
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ventileret motor
de
belüfteter Motor
,
geluefteter Motor
,
ventilierter Motor
el
αεριζόμενος κινητήρας
en
ventilated motor
es
motor ventilado
fi
tuuletinjäähdytteinen moottori
fr
moteur ventilé
nl
geventileerde motor
pt
motor ventilado
sv
ventilerad motor