Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
Transport policy
da
"flyde-frit-op"-redningsflåde
de
Aufschwimmvorrichtung für Rettungsflöße
el
διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας
en
float-free arrangement for liferafts
es
dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
fi
vapaasti kelluva pelastuslautta
fr
dispositif permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement
it
sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere
nl
zelfdrijfvoorzieningen voor reddingsvlotten
sv
livflotte för fri uppflytning
embarcação salva-vidas
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
cs
záchranný člun
da
redningsbåd
de
Rettungsboot
el
ναυαγοσωστικό πλοίο
,
σωσίβια λέμβος
,
σωστική λέμβος,σωσίβια λέμβος
en
lifeboat
,
ship's lifeboat
es
balsa de salvamento
,
bote salvavidas
et
päästepaat
fi
pelastusvene
fr
bateau de sauvetage
,
canot de sauvetage
,
embarcation de sauvetage
ga
bád tarrthála
it
imbarcazione di salvataggio
,
lancia di salvataggio
lt
gelbėjimosi valtis
mt
dgħajsa tas-sopravivenza
nl
reddingboot
,
reddingsboot
,
reddingsloep
,
reddingssloep
,
scheepsreddingboot
pl
łódź ratunkowa
pt
salva-vidas
sk
záchranný čln
sl
rešilni čoln
sv
livbåt
embarcação salva-vidas
Transport policy
Fisheries
cs
záchranné plavidlo
da
overlevelsesfartøj
de
Überlebensfahrzeug
el
σωστικό σκάφος
en
survival craft
es
embarcación de salvamento
,
embarcación salvavidas
et
päästepaadid või -parved
fr
engin de sauvetage
,
moyen de sauvetage
ga
bád tarrthála
,
árthach tharrthála
it
imbarcazione di salvataggio
,
mezzo di salvataggio
lt
gelbėjimo valtis
mt
opra tal-baħar tas-sopravivenza
nl
reddingsvaartuig
pt
embarcação de sobrevivência
,
sk
plavidlo na prežitie
sl
rešilno plovilo
sv
livräddningsfarkost
encarregado das embarcações salva-vidas
TRANSPORT
da
redningsbåds- og redningsflådemandskab
de
Rettungsbootleute
,
Rettungsbootmann
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
en
lifeboatman
es
responsable de embarcaciones de supervivencia
fr
canotier
it
addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio
nl
sloepgast
encarregado das embarcações salva-vidas
TRANSPORT
da
redningsbåds-og redningsflådemandskab
de
Rettungsbootleute
,
Rettungsbootmann
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
en
lifeboatman
es
responsable de embarcaciones de supervivencia
fi
pelastusvenemies
fr
canotier
it
addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio
nl
sloepgast
endireitar uma jangada salva-vidas virada
TRANSPORT
da
bringe en redningsflåde på ret
de
ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
en
to right an inverted liferaft
es
voltear una balsa salvavidas invertida
fr
redresser un radeau chaviré
it
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
nl
een omgeslagen reddingsvlot richten
equipamento salva-vidas
Communications
TRANSPORT
da
redningsudstyr
el
εξοπλισμός διάσωσης
en
survival equipment
es
equipo de salvamento
fi
pelastuslaitteisto
fr
équipement de sauvetage
nl
reddingsapparatuur
pl
wyposażenie umożliwiające przetrwanie
sk
prostriedky na prežitie
sv
överlevnadsutrustning
estação de barco salva-vidas
Communications
TRANSPORT
da
redningsfartøjs-station
el
σταθμός του σκάφους διάσωσης
en
survival craft station
es
estación de embarcación o dispositivo de salvamento
et
päästevahendi raadiojaam
fi
pelastusaluksen viestintälaite
fr
station d'engin de sauvetage
ga
stáisiún báid tarrthála
hu
mentőjármű-állomás
lv
glābšanas līdzekļa stacija
nl
reddingsvoertuigstation
pl
stacja jednostki ratunkowej
ro
stație a ambarcațiunii de salvare
sk
stanica záchranného prostriedku
sl
postaja na reševalnem plovilu
sv
radiostation för livräddningsutrustning