Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Walze
da
farvevalse
,
sværtevalse
el
κύλινδρος μελανώματος
,
κύλινδρος πιεστηρίου
en
ink roller
es
rodillo
fr
rouleau
it
rullo
nl
inktrol
pt
rolos entintadores
Walze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tromle
,
tromleled
de
Walzenglied
el
στοιχείο κυλίνδρου
,
σώμα κυλίνδρου
,
τύμπανο κυλίνδρου
en
cylinder
,
ring wheel
,
section wheel
,
segment
es
cilindro de rodillo
,
cuerpo de rodillo
,
elemento de rodillo
,
segmento de rodillo
fr
corps de rouleau
,
cylindre de rouleau
,
segment de rouleau
,
élément de rouleau
it
cilindro
,
corpo di rullo
,
elemento di rullo
nl
cilinder
,
cylinder
pt
cilindro de rolo
,
segmento de rolo
angetriebene Walze
de
Laufwalze
,
Spannwalze
,
el
ρυθμιζόμενος κύλινδρος
en
controlled roll
,
driven roll
es
cilindro accionado
fi
käyttötela
fr
cylindre commandé
,
rouleau commandé
it
cilindro motore
nl
aangedreven walsrol
pt
cilindro controlador
sv
drivvals
Aufbringen mit Walze
Iron, steel and other metal industries
da
valselakering
el
επάλειψη με κυλίνδρους
en
roller coating
es
recubrimiento con rodillos
fi
telalevitys
fr
enduction aux rouleaux
nl
rollen
pt
pintura com máquina de rolos
sv
valslackering
ausgebohrte Walze
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
porattu tela
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
Balligkeit einer Walze
da
valsebombering
el
κύρτωση κυλίνδρου
en
roll camber
,
roll crown
es
abombamiento de un cilindro
fi
telan mykevyys
fr
bombage d'un cylindre
,
cambrure d'un cylindre
it
bombatura
,
profilatura
nl
bolheid van de wals
pt
espessura dos cilindros para compensar a deflexão
sv
valsbombering
bewegliche Walze
Iron, steel and other metal industries
da
løs valse
de
lose Walze
el
ελεύθερος κύλινδρος
en
floater
,
floating roll
,
floating roller
es
rodillo móvil
fi
liikkuvat telat
,
liikkuvat valssit
fr
rouleau mobile
it
rullo mobile
nl
beweegbare rol
pt
rolo flutuante
,
rolo móvel
sv
lös vals
Campbell-Walze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
campbell jordpakker
de
Stern-Untergrundpacker
el
κύλινδρος υπεδάφους
,
οδοντωτός κύλινδρος για συμπίεση αυλάκων
en
Campbell furrow press
,
subsoil packer
,
subsurface packer
es
rodillo Campbell
,
rodillo surcador dentado
fr
rouleau sillonneur crénelé
,
rouleau type Campbell
it
sottocompressore a fascia seghettata
nl
ondergrondspakker
pt
rolo derregador recortado