Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aerial winch
Mechanical engineering
de
Antennenhaspel
el
βαρούλκο κεραίας
es
rotor de antena
,
torno de antena
fi
antennivinssi
fr
rouet d'antenne
it
rotore d'antenna
nl
antennehaspel
pt
guincho de antena
sv
flygwinsch
automatic winch
TRANSPORT
Building and public works
de
automatischer Antrieb
en
automatic hoist
,
es
cabrestante automático
fr
treuil automatique
it
argano automático
pt
guincho automático
base pulled by winch
Mechanical engineering
Building and public works
el
πέδιλο ολίσθησης ελκόμενο από βαρούλκο
es
patín arrastrado por un cabrestante
fr
patin tiré par treuil
it
slitta trainata da un argano
nl
door lier voortgetrokken glijder
,
door lier voortgetrokken slede
pt
patim movido por guincho
cable winch
TRANSPORT
da
kabelspil
de
Seilwinde
el
βαρούλκο με συρματόσχοινο
es
torno de cable
fi
vaijerivintturi
fr
treuil à câble
it
verricello a cavo
nl
kabellier
pt
guincho de cabo
sv
linvinsch
cargo compartment door man-control 4-winch-selector
Mechanical engineering
de
Drehventil der Frachtraumtür
el
επιλογέας χειροκίνητης λειτουργίας των πορτών των αποθηκών
en
cargo compartment door man-control four-winch-selector
es
selector manual de puerta de carga
fi
rahtitilan oven käsikytkin
fr
sélecteur manuel de porte cargo
it
selettore manuale compartimento carico
nl
manuele vrachtruimdeurschakelaar
pt
seletor manual da porta de carga
sv
dörrvakt för lastutrymme
cargo winch
da
lastspil
de
Ladewinde
el
βίντσι(κν.)
,
βαρούλκο φορτίου
es
chigre de carga
,
maquinilla
et
lastivints
fi
lastivinssi
,
lastivintturi
fr
treuil de charge
ga
unlas lasta
it
verricello da carico
mt
vinċ tal-merkanzija
nl
laadlier
,
lier
,
windas
pt
guincho de carga
sl
tovorni vitel
sv
lastvinsch
,
vinsch
chute winch
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til flytbar slisk
de
Schuettrinnenwinde
el
μάγγανο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης
,
πολύσπαστο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης
en
block and tackle maneuvering the movable chutes
,
winch and tackle maneuvering the movable chutes
es
cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles
fr
palan manoeuvrant les couloirs mobiles
,
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles
it
paranco para la manovra delle doccie mobili
,
verricello per la manovra delle doccie mobili
nl
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten
combined windlass/mooring winch
Maritime and inland waterway transport
da
kombineret anker-og fortøjningsspil
de
kombinierte Anker-Verholwinde
el
βαρούλκο αγκυροβολίας/πρυμνοδέτησης
es
molinete/chigre de amarre
fi
yhdistetty ankkuri-ja laituroimisvintturi
fr
guindeau-treuil d'amarrage combiné
it
verricello combinato salpancore/ormeggio
nl
gecombineerde anker-/verhaallier
pt
molinete/guincho de amarra
compressed air lock with compressed air or electric winch
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
de
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
es
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
it
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
constant tension winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spil med konstant træk
de
Konstantzugwinde
el
βαρούλκο σταθερής τάσης
es
chigre de tensión constante
fr
treuil à tension constante
it
verricello a tiro costante
nl
constant-tension lier
,
lier met constante trekkracht
pt
guincho de tensão constante