Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sigurnosna zaštita u pomorstvu
bg
сигурност на мореплаването
da
maritim sikkerhed
,
maritim sikring
de
Gefahrenabwehr im Seeverkehr
,
Gefahrenabwehr in der Schifffahrt
,
maritime Sicherheit
el
ασφάλεια στη θάλασσα
en
maritime security
es
protección marítima
et
meresõidu turvalisus
,
meresõiduturvalisus
fi
merellinen turvallisuus
fr
sûreté maritime
ga
slándáil mhuirí
hu
tengerhajózási biztonság
it
sicurezza marittima
lt
jūrų saugumas
,
laivybos saugumas
lv
jūras drošība
,
jūras satiksmes drošība
nl
maritieme beveiliging
pl
bezpieczeństwo morskie
,
ochrona na morzu
pt
segurança dos mares
,
segurança marítima
sk
ochrana námornej dopravy
sv
sjöfartsskydd
supsidijarna zaštita
Migration
cs
doplňková ochrana
da
subsidiær beskyttelse
,
subsidiære beskyttelsesformer
de
subsidiärer Schutz
el
επικουρική προστασία
en
complementary forms of protection
,
subsidiary protection
es
protección subsidiaria
et
täiendav kaitse
fi
toissijainen suojelu
fr
protection complémentaire
,
protection subsidiaire
ga
cosaint choimhdeach
it
forme complementari di protezione
,
protezione sussidiaria
lt
papildoma apsauga
lv
alternatīva aizsardzība
,
papildu aizsardzība
mt
protezzjoni sussidjarja
nl
aanvullende vormen van bescherming
,
subsidiaire bescherming
pl
ochrona uzupełniająca
ro
protecție subsidiară
sk
doplnková ochrana
sv
subsidiärt skydd
Uprava 2 – Agrarne strukture, ruralni razvoj, agromonetarna i agrifinancijska pitanja, zdravlje bilja, organski proizvodi, kvaliteta hrane, GMO, Codex Alimentarius, zaštita bilja
bg
Дирекция 2 — Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси
,
Дирекция 2 — Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията
,
дирекция „Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси“
,
дирекция „Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията“
cs
ředitelství 2 - rybolov, potravinový řetězec a veterinární otázky
,
ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin
,
ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví ros...
Uprava 2 – Proširenje, sigurnost, civilna zaštita, potpora Vijeću za vanjske poslove
bg
Дирекция 2 — Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet
de
Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
el
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη (εκτός ΕΕ), Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
en
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
es
Dirección 2 - Ampliación, Europa (excepto UE), Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores
et
direktoraat 2 – laienemine, Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid), välisasjade nõukogu toetamine
,
direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikuka...
Uprava 3 – Humanitarna pomoć i civilna zaštita
bg
Дирекция 3 — Хуманитарна помощ и гражданска защита
,
дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
cs
ředitelství 3 - humanitární pomoc a civilní ochrana
da
Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse
de
Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz
el
Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία
en
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
es
Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
,
Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
et
direktoraat 3 – humanitaarabi ja kodanikukaitse
fi
Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu
fr
Direction 3 - Aide humanitaire et protection civile
ga
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
it
direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile
lt
3-asis direktoratas (humanitarinė pagalba ir civilinė sauga)
lv
3. direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība
mt
Direttorat 3 - Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili
nl
directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
pl
Dyrekcja 3 - Pomoc ...
zaštita djece i maloljetnika
cs
ochrana nezletilých (osob)
da
beskyttelse af mindreårige
de
Minderjährigenschutz
,
Schutz von Minderjährigen
el
προστασία των ανηλίκων
en
protection of infants
,
protection of minors
es
protección de menores
fi
alaikäisten suojelu
fr
protection des mineurs
ga
cosaint mionaoiseach
hu
kiskorúak védelme
it
tutela dei minori
nl
bescherming van minderjarigen
pl
ochrona małoletnich
,
ochrona nieletnich
pt
proteção das crianças
,
proteção dos menores
sv
skyddet för minderåriga
zaštita intelektualnog vlasništva
bg
закрила на правата върху интелектуалната собственост
cs
ochrana duševního vlastnictví
da
beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Schutz des geistigen Eigentums
el
προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
en
protection of intellectual property
es
protección de la propiedad intelectual
et
intellektuaalomandi kaitse
,
intellektuaalse omandi kaitse
fi
henkisen omaisuuden suojaaminen
fr
protection de la propriété intellectuelle
ga
cosaint maoine intleachtúla
hu
a szellemi tulajdon védelme
it
protezione della proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės apsauga
lv
intelektuālā īpašuma aizsardzība
mt
protezzjoni tal-proprjetà intellettwali
nl
bescherming van de intellectuele eigendom
pl
ochrona praw własności intelektualnej
pt
proteção da propriedade intelectual
ro
protecție a proprietății intelectuale
sk
ochrana duševného vlastníctva
sl
varstvo intelektualne lastnine
sv
skydd av immateriella rättigheter
zaštita od otvaranja
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
zaštita od prvog gubitka
FINANCE
Financial institutions and credit
da
first-loss-beskyttelsen
,
sikkerhedsstillelse for første del af et tab
de
Absicherung der Erstverluste
el
προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
en
first-loss protection
es
protección frente a la primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju kaitse
fi
suoja suuririskisimmälle osalle
fr
protection «première perte»
ga
cosaint céadchaillteanais
hu
első veszteségi fedezet
it
protezione dalle prime perdite
lv
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība
pl
ochrona pierwszej straty
pt
proteção «primeiras perdas»
ro
primul nivel de protecție
sk
zabezpečenie pri prvej strate
sl
varovanje pred prvo izgubo
zaštita od rizika
Financing and investment
bg
подновяващо се хеджиране
cs
rolovací zajištění
da
rullende afdækning
,
rullende risikoafdækning
de
rollierende Absicherung
el
κυλιόμενη αντιστάθμιση
,
κυλιόμενη κάλυψη
en
rolling hedge
es
cobertura múltiple rolling hedge
,
cobertura sucesiva
et
jooksev riskimaandus
fi
uusittava suojaus
fr
couverture renouvelable
ga
fálú rollach
hu
folyamatos fedezet
it
rolling hedge
lt
atnaujinamasis apsidraudimas
lv
pastāvīga riska ierobežošana
mt
ħħeġġjar rotanti
nl
doorlopende afdekking
pl
hedging rolowany
pt
cobertura renovável
ro
protecție continuă
sk
hedžing prenášaný na viaceré obdobia
sl
obnovljivo varovanje pred tveganji
Dostopnost