Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pooblaščena oseba za predpisovanje zdravil
bg
предписващ
cs
předepisující osoba
da
ordinerende læge
,
receptudskrivende læge
de
Verordner
,
Verschreiber
el
συνταγογράφος
en
prescriber
es
persona que extiende la receta
et
ravimi määraja
,
ravimi ordineerija
,
ravimi väljakirjutaja
fi
lääkemääräyksen antaja
,
lääkkeen määrääjä
fr
prescripteur
hr
osoba koja propisuje lijek
it
medico prescrivente
,
prescrivente
lt
vaistą skiriantis gydytojas
lv
receptes izrakstītājs
mt
preskrivent
nl
persoon die voorschrijft
,
voorschrijver
pl
lekarz przepisujący
,
lekarz przepisujący lek
pt
prescritor
ro
medic prescriptor
sk
predpisujúca osoba
sv
förskrivare
postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
predpisovanje zdravil
bg
предписване
cs
předepisování
da
ordination
,
ordinering
de
ärztliche Verordnung
,
ärztliche Verschreibung
el
συνταγογράφηση
en
prescribing
,
prescription
es
prescripción
,
prescripción médica
fi
lääkemääräys
,
lääkkeen määrääminen
ga
oideasú
hu
gyógyszer rendelése
,
gyógyszerrendelés
it
prescrizione
lt
recepto išrašymas
mt
ħruġ ta' riċetta
nl
voorschrijving
pl
ordynacja lekarska
,
ordynowanie leków
,
przepisywanie leków
pt
prescrição
ro
prescriere
sk
predpísanie (lieku)
sv
förskrivning
študija o uporabi zdravil
bg
проучване за лекарствена използваемост
cs
studie užívání léků
da
undersøgelse af lægemiddelanvendelse
de
Studie zum Arzneimittelgebrauch
,
Studie zur Arzneimittelanwendung
el
μελέτη για τη χρήση του φαρμάκου
en
DUS
,
drug utilisation study
es
estudio sobre el consumo de drogas
,
estudio sobre el consumo de fármacos
et
ravimikasutamisuuring
fi
lääkkeidenkäyttötutkimus
fr
étude d'utilisation du médicament
hr
ispitivanje potrošnje lijeka
hu
gyógyszerhasználati esettanulmány
it
studio sull'utilizzazione del medicinale
lt
vaisto vartojimo tyrimas
lv
zāļu patēriņa pētījums
mt
studju dwar l-użu magħmul mill-mediċina
nl
onderzoek naar geneesmiddeltoepassing
pl
nad stosowaniem leku
pt
estudo de utilização do medicamento
ro
studiu privind utilizarea medicamentelor
sk
štúdia o používaní lieku
sv
studie av läkemedelsanvändning
zbirka podatkov o varnosti zdravil za uporabo v humani medicini
bg
база данни за безопасност при хора
cs
databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků
da
database vedrørende sikkerhed for mennesker
de
Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
el
βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου
en
human safety database
es
base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
et
inimravimite ohutusuuringute andmebaas
fi
lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta
fr
base de données sur la sécurité humaine
hr
baza podataka o sigurnosti humanih lijekova
hu
humán biztonság adatbázis
it
banca dati sulla sicurezza umana
lt
žmonėms skirtų vaistų saugumo duomenų bazė
lv
cilvēkiem paredzēto zāļu drošuma datubāze
mt
dejtabejż dwar is-sigurtà għall-bniedem
nl
databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi
pt
base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
ro
baza de date privind siguranța persoanelor
sk
databáza bezpečnosti humánnych liekov
sv
säkerhetsdatabas över försöksper...
zloraba zdravil
bg
неправилна употреба на лекарствени средства
cs
zneužívání léků
da
medicinmisbrug
de
Arzneimittelmissbrauch
el
κατάχρηση φαρμάκων
en
misuse of medicines
es
uso indebido de medicamentos
et
ravimite väärkasutamine
fi
lääkkeiden väärinkäyttö
fr
usage détourné de médicaments
,
usage non thérapeutique de médicaments
ga
míúsáid cógas
hr
zlouporaba lijekova
hu
gyógyszerekkel való visszaélés
it
uso scorretto di farmaci
lt
netinkamas vaisto vartojimas
lv
ļaunprātīga zāļu lietošana
mt
użu ħażin ta’ mediċini
nl
misbruik van geneesmiddelen
pl
nadużywanie leków
pt
uso indevido de medicamentos
ro
folosirea necorespunzătoare a medicamentelor
sk
zneužívanie liečiv
sv
läkemedelsmissbruk
zunanja uporaba zdravil rastlinskega izvora
bg
външно приложение на растителни продукти
cs
vnější použití rostlinného léčivého přípravku
da
udvortes brug af plantelægemidler
de
äußerliche Anwendung von pflanzlichen Arzneimitteln
el
εξωτερική χρήση προϊόντων φυτικής προέλευσης
en
external use of an herbal medicinal product
es
uso externo de medicamentos a base de plantas
et
taimsete ravimite välispidine kasutamine
fi
kasvirohdosvalmisteiden ulkoinen käyttö
fr
usage externe de produits à base de plantes
hr
vanjska primjena biljnog lijeka
hu
növényi készítmények külsőleges alkalmazása
it
uso esterno di prodotti vegetali
lt
išorinis augalinių vaistinių preparatų vartojimas
lv
augu izcelsmes zāļu ārīga lietošana
mt
użu estern tal-prodotti erbali
nl
uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen
pl
stosowanie zewnętrzne produktów leczniczych pochodzenia roślinnego
pt
medicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
ro
uz extern al produselor din plante
sk
vonkajšie použitie rastlinného lieku
sv
växtbaserade läkemedel för utvärtes bruk