Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
komisija za državljanstvo, upravljanje ter institucionalne in zunanje zadeve
EUROPEAN UNION
bg
Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи
cs
Komise pro občanství, správu, institucionální a vnější věci
da
Underudvalget for Borgerrettigheder, Styreformer og Institutionelle og Eksterne Forbindelser
de
Fachkommission CIVEX
,
Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen
el
επιτροπή CIVEX
,
επιτροπή «Ιθαγένεια, διακυβέρνηση, θεσμικές και εξωτερικές υποθέσεις»
en
CIVEX Commission
,
Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
es
Comisión CIVEX
,
Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores
et
CIVEXi komisjon
,
kodakondsuse ning valitsemis-, institutsiooniliste ja välisasjade komisjon
fi
"kansalaisuus, hallinto, institutionaaliset ja ulkoasiat" -valiokunta
,
"kansalaisuus, hyvä hallintotapa, institutionaaliset ja ulkoasiat" -valiokunta
,
CIVEX-valiokunta
fr
commission CIVEX
hr
Povjerenstvo za građanstvo, upravljanje, institucijske i vanjske poslove
,
povjerenst...
komisija za zunanje odnose
bg
RELEX
,
Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество
cs
Komise pro vnější vztahy
,
Komise pro vnější vztahy a decentralizovanou spolupráci
,
komise RELEX
da
RELEX
,
Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde
de
Fachkommission RELEX
,
Fachkommission für Außenbeziehungen
,
Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit
,
RELEX
el
Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις"
,
επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία"
,
επιτροπή RELEX
en
Commission for External Relations
,
Commission for External Relations and Decentralised Cooperation
,
RELEX commission
es
Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
,
Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
,
RELEX
et
RELEXi komisjon
,
välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon
,
välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon
fi
"ulkosuhteet ja hajautettu yhteistyö" -valiokunta
,
RELEX
fr
RELEX
,
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisé...
minister za zunanje zadeve Unije
European construction
bg
министър на външните работи на Съюза
da
EU-udenrigsminister
,
Unionens udenrigsminister
de
Außenminister der Union
el
Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης
en
Foreign Affairs Minister for the Union
,
Union Minister for Foreign Affairs
es
Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión
et
liidu välisminister
fi
unionin ulkoasiainministeri
fr
ministre des affaires étrangères de l'Union
ga
Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais
hu
az Unió külügyminisztere
it
ministro degli affari esteri dell'Unione
lt
Sąjungos užsienio reikalų ministras
lv
Savienības ārlietu ministrs
mt
Ministru għall-Affarijiet Barranin ta' l-Unjoni
nl
minister van Buitenlandse Zaken van de Unie
pl
minister spraw zagranicznych Unii
sk
minister zahraničných vecí Únie
sv
unionens utrikesminister
nadaljnje oddajanje v zunanje podizvajanje
Business organisation
bg
възлагане от страна на изпълнителя на подизпълнители
cs
subdodavatelsky zajistit
da
videreoutsourcing
de
Unterauslagerung
el
εκ νέου εξωτερική ανάθεση
en
re-outsourcing
es
reexternalización
et
uuesti edasiandmine
fi
edelleenulkoistaminen
fr
réexternaliser
ga
ath-sheachfhoinsiú
hu
további kiszervezés
it
riesternalizzazione
lt
pakartotinis veiklos perdavimas
lv
atkārtoti ārpakalpojumi
mt
riesternalizzazzjoni
nl
onderuitbesteden
pl
dalszy outsourcing
pt
re-externalização
,
ressubcontratação
ro
externalizare în lanț
sk
opätovný outsourcing
sv
utkontraktering på nytt
,
vidareutkontraktering
Odbor za zunanje zadeve
Parliament
bg
Комисия по външни работи
cs
Výbor pro zahraniční věci
da
Udenrigsudvalget
de
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
el
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων
en
Committee on Foreign Affairs
es
Comisión de Asuntos Exteriores
et
Väliskomisjon
fi
Ulkoasiainvaliokunta
fr
Commission des affaires étrangères
ga
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha
hr
Odbor za vanjske poslove
hu
Külügyi Bizottság
it
Commissione per gli affari esteri
lt
Užsienio reikalų komitetas
lv
Ārlietu komiteja
mt
Kumitat għall-Affarijiet Barranin
mul
AFET
nl
Commissie buitenlandse zaken
pl
Komisja Spraw Zagranicznych
pt
Comissão dos Assuntos Externos
ro
Comisia pentru afaceri externe
sk
Výbor pre zahraničné veci
sv
Utskottet för utrikesfrågor
Oddelek za kakovost zakonodaje E - zunanje politike
Parliament
bg
Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики
cs
Oddělení pro kvalitu legislativních aktů E - Vnější politiky
da
Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker
de
Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche
el
Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές
en
Legislative Quality Unit E - External Policies
es
Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores
et
Õigusloome kvaliteedi üksus E - välispoliitika
fi
Lainsäädännön laadun yksikkö E - Ulkoasiat
fr
Unité Qualité législative E - Politiques externes
ga
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha
hr
Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata E – vanjska politika
hu
E. Minőségi Jogalkotás Osztály - Külső politikák
it
Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne
lt
Teisėkūros kokybės E skyrius. Išorės politika
lv
Tiesību aktu kvalitātes E nodaļa - Ārējās attiecības
mt
Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva E - Politiki Esterni
mul
01B60
nl
afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid
pl
Dział ds. Jako...
Oddelek za večjezičnost in zunanje odnose
Parliament
bg
Служба по многоезичие и външни отношения
cs
Oddělení pro mnohojazyčnost a vnější vztahy
da
Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser
de
Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen
el
Μονάδα Πολυγλωσσίας και Εξωτερικών Σχέσεων
en
Multilingualism and External Relations Unit
es
Unidad de Multilingüismo y Relaciones Exteriores
et
Mitmekeelsuse ja välissuhete üksus
fi
Monikielisyys- ja ulkosuhdeyksikkö
fr
Unité Multilinguisme et relations externes
ga
An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh
hr
Odjel za višejezičnost i vanjske odnose
hu
Többnyelvűségi és Külkapcsolati Osztály
it
Unità Multilinguismo e relazioni esterne
lt
Daugiakalbystės ir išorės santykių tarnyba
lv
Daudzvalodības un ārējo attiecību nodaļa
mt
Unità tal-Multilingwiżmu u r-Relazzjonijiet Esterni
mul
07-30
nl
afdeling Meertaligheid en Externe Betrekkingen
pl
Wydział ds. Wielojęzyczności i Kontaktów Zewnętrznych
pt
Unidade do Multilinguismo e das Relações Externas
ro
Unitatea pentru multilingvism și relații externe
sk
Oddelenie pre vi...
Oddelek za zunanje odnose
Parliament
bg
Отдел по външни отношения
cs
Oddělení pro vnější vztahy
da
Enheden for Eksterne Forbindelser
de
Referat Außenbeziehungen
el
Μονάδα Εξωτερικών Σχέσεων
en
Unit for External Relations
es
Unidad de Relaciones Exteriores
et
Välissuhete üksus
fi
Ulkosuhteiden yksikkö
fr
Unité Relations extérieures
ga
An tAonad um Chaidreamh Seachtrach
hr
Odjel za vanjske odnose
hu
Külkapcsolati Osztály
it
Unità Relazioni esterne
lt
Išorės santykių skyrius
lv
Ārējo attiecību nodaļa
mt
Unità tar-Relazzjonijiet Esterni
mul
SJA20
nl
afdeling Externe Betrekkingen
pl
Dział Stosunków Zewnętrznych
pt
Unidade de Relações Externas
ro
Unitatea de relații externe
sk
Oddelenie pre vonkajšie vzťahy
sv
Enheten för yttre förbindelser
Oddelek za zunanje prevajanje
Parliament
bg
Отдел за външни преводи
cs
Oddělení pro externí překlady
da
Enheden for Ekstern Oversættelse
de
Referat Externe Übersetzung
el
Υπηρεσία Εξωτερικής Μετάφρασης
en
External Translation Unit
es
Unidad de Traducción Externa
et
Välistõlkeüksus
fi
Käännösten alihankintayksikkö
fr
Unité de la traduction externe
ga
An tAonad um Aistriúchán Seachtrach
hr
Odjel za usluge vanjskog pismenog prevođenja
hu
Külső Fordítási Osztály
it
Unità Traduzione esterna
lt
Išorės vertimo raštu skyrius
lv
Ārējās rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Esterna
mul
07A20
nl
afdeling Externe Vertalingen
pl
Dział Tłumaczeń Zewnętrznych
pt
Unidade da Tradução Externa
ro
Unitatea de traduceri externe
sk
Oddelenie externého prekladu
sv
Enheten för extern översättning
osnutek zunanje ovojnine
bg
макет
cs
návrh obalu
da
model
de
Muster
el
μακέτα, πρότυπο
en
mock-up
es
maqueta
et
imitatsioon
fi
malli
fr
maquette
hr
nacrt
hu
(csomagolás) mintája
it
modello
lt
maketas
lv
eksperimentālas
mt
mudell
nl
mock-up
,
model
,
monster
pl
projekt graficzny
pt
protótipo
ro
machetă
sk
maketa
sv
modell