Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enôta za zvéze
Vojaška enota, ki je bistvena za komunikacijsko podporo poveljnikov ter načrtovanje, vodenje in kontrolo operacij v skladu s poslanstvom misije ter za transport ali izmenjavo podatkov in informacij od ene osebe ali sile do druge.
en communication unit
Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze
bg
Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца
cs
Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství
da
europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab
de
Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους
en
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
es
Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio
et
Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta
fr
Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
it
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
lt
Europos konvencija dėl ...
evropski migracijski uradnik za zveze
Migration
bg
европейски служител за връзка по въпросите на миграцията
cs
evropský styčný úředník pro otázky migrace
da
europæisk migrationsforbindelsesofficer
de
EMLO
,
europäischer Migrationsbeauftragter
el
Ευρωπαίος αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης
,
αξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης
en
EMLO
,
European migration liaison officer
es
funcionario europeo de enlace en materia de migración
et
Euroopa rändeküsimuste kontaktametnik
fi
Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilö
,
muuttoliikkeen eurooppalainen yhteyshenkilö
fr
officier de liaison "Migration" européen
hu
európai migrációs összekötő tisztviselő
it
funzionario di collegamento europeo per la migrazione
lt
Europos migracijos ryšių palaikymo pareigūnai
lv
Eiropas migrācijas sadarbības koordinators
mt
uffiċjal ta' kollegament dwar il-migrazzjoni Ewropew
nl
migratieverbindingsfunctionaris
pl
europejski oficer łącznikowy ds. migracji
pt
agente de ligação europeu da migração
sk
európsky styčný úradník pre migráciu
sv
europeisk sambandsman för migration
informacija sredstev za zveze
Generični pojem, ki se nanaša na pridobivanje obveščevalnih informacij s pomočjo sredstev zvez in s pomočjo elektronskih sredstev, ko ni potrebno ločevati med tema dvema vrstama ali kadar sta ti dve vrsti združeni.
en signals intelligence
kakovost zveze
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
linjekvalitet
de
Übertragungsgüte
,
Übertragungsverhalten
en
line quality
es
calidad de línea
fr
qualité d'une ligne
it
qualità della linea
nl
lijnkwaliteit
pt
qualidade de uma linha
sk
kvalita vedenia
sl
kakovost vodov
,
sv
linjekvalitet
komunikacije prek podatkovne zveze
bg
комуникации по линия за предаване на данни
el
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων
en
data link communications
et
andmeside
fi
tiedonsiirtoyhteydet
fr
communications par liaison de données
hu
adat-összeköttetési távközlés
lt
ryšys per duomenų perdavimo ryšio liniją
lv
datu pārraides sakari
pl
łączność łączem transmisji danych
ro
comunicații prin canal digital de date
sk
spojenie dátovým prenosom
sv
datalänkförbindelse
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
Bar to relief where marriage is voidable
,
ratification of a voidable marriage
es
convalidación del matrimonio nulo
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
fr
validation d'un mariage susceptible d'annulation
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
mt
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
krivdna razveza zakonske zveze
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností ...
Mednarodna organizacija za mobilne satelitske zveze
bg
IMSO
,
Международна организация за подвижни спътникови съобщения
cs
IMSO
,
Mezinárodní družicová organizace pro pohyblivé služby
da
Den Internationale Mobile Satellitorganisation
,
IMSO
de
IMSO
,
Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation
el
IMSO
,
Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλιακών Δορυφόρων
en
IMSO
,
International Mobile Satellite Organisation
es
IMSO
,
Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
fi
IMSO
,
Kansainvälinen satelliittiviestinjärjestö
fr
IMSO
,
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
ga
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
,
IMSO
hu
IMSO
,
Nemzetközi Műholdas Mobiltávközlési Szervezet
it
IMSO
,
Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite
lt
IMSO
,
Tarptautinė judriojo palydovinio ryšio organizacija
lv
IMSO
,
Starptautiskā mobilo satelītsakaru organizācija
mt
IMSO
,
Organizzazzjoni Internazzjonali ta' Telekomunikazzjoni Mobbli bis-Satellita
nl
IMSO
,
Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten...