Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
a legaliza o ședere
Migration
bg
узаконява престоя
de
einen Aufenthalt legalisieren
el
νομιμοποιώ διαμονή
en
regularise a stay
es
regularizar una estancia
fr
régulariser un séjour
hr
regulirati boravak
hu
jogszerűvé teszi a tartózkodást
it
regolarizzare un soggiorno
pl
zalegalizować pobyt
alegere a treptelor de viteză optime
Land transport
bg
поведение при превключване на предавките
cs
chování z hlediska řazení rychlostních stupňů
da
gearskifteadfærd
,
tilgang til gearskift
de
Schaltverhalten
el
τρόπος αλλαγής ταχυτήτων
en
gear shifting behaviour
,
gearshift behaviour
es
Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios
,
comportamiento del conductor ante la caja de cambios
fi
vaihteiden vaihtamistapa
fr
comportement de la boîte de vitesses
hu
sebességváltási magatartás
it
comportamento del cambio marcia
lt
pavarų perjungimo maniera
lv
pārnesumu pārslēgšanas maniere
mt
mġiba tat-tibdil tal-gerijiet
nl
schakelgedrag
pl
sposób zmieniania biegów
pt
comportamento de mudanças de velocidades
ro
alegere corectă a schimbării treptei de funcționare
sk
správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov
sl
obnašanje pri prestavljanju
sv
växlingsbeteende
Alianță europeană a industriilor creative
en
ECIA
,
European Creative Industries Alliance
et
Euroopa loomemajanduse liit
fi
eurooppalainen luovien alojen liittoutuma
fr
alliance européenne des industries de la création
ga
Comhghuaillíocht Eorpach na dTionscal Cruthaitheach
hu
Kreatív Iparágak Európai Szövetsége
it
Alleanza europea delle industrie creative
lt
Europos kūrybos sektoriaus aljansas
lv
ERIA
,
Eiropas Radošo industriju alianse
,
Eiropas radošo nozaru alianse
mt
Alleanza tal-Industriji Kreattivi Ewropej
nl
Europese Alliantie voor creatieve industrieën
pl
europejski sojusz sektora kreatywnego
pt
Aliança Europeia das Indústrias Criativas
sl
Evropska zveza ustvarjalnih industrij
sv
allians för europeiska kreativa sektorer
a lichida o cheltuială
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
утвърждава разход
da
fastsætte udgifter
de
die Ausgaben feststellen
el
εκκαθαρίζω δαπάνες
en
validate expenditure
es
liquidar los gastos
fr
liquider les dépenses
hu
kiadást érvényesít
it
liquidare le spese
nl
de uitgaven betaalbaar stellen
pt
liquidar as despesas
sv
att kontrollera utgifter
alimentație publică și a colectivităților
da
storkøkkener
el
ομαδική εστίαση
en
institutional food service
fr
restauration collective
hu
közétkeztetés
,
tömegétkeztetés
nl
grootkeuken
,
grootkeuken-diensten
pl
zakład żywienia zbiorowego
pt
restauração colectiva
ro
alimentație colectivă
,
alimentație publică și colectivă
sv
storhushåll
alocare a capacității
ENERGY
bg
разпределяне на преносна способност
cs
přidělení kapacity
,
přidělování kapacity
da
kapacitetsallokering
,
kapacitetsfordeling
,
kapacitetstildeling
de
Kapazitätsvergabe
el
κατανομή δυναμικότητας
en
allocation
,
capacity allocation
es
asignación de capacidad
et
võimsuse jaotamine
fi
kapasiteetin jakaminen
fr
allocation de la capacité
,
attribution de la capacité
ga
leithdháileadh acmhainne
hr
dodjela
,
dodjela kapaciteta
hu
kapacitásallokáció
,
kapacitásfelosztás
it
allocazione della capacità
,
assegnazione di capacità
lt
pralaidumo paskirstymas
lv
jaudas piešķiršana
,
jaudas sadale
mt
allokazzjoni tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing
pl
alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição de capacidade
sk
pridelenie kapacity
sl
dodelitev zmogljivosti
sv
kapacitetstilldelning
alocare a capacităților pe termen lung
bg
предварително разпределяне на преносна способност
cs
přidělování kapacity na dlouhodobém trhu
da
fremadrettet kapacitetstildeling
de
Vergabe langfristiger Kapazität
el
μελλοντική κατανομή δυναμικότητας
en
FCA
,
forward capacity allocation
es
asignación de capacidad a plazo
et
võimsuse jaotamine forvardturul
fi
pitkän aikavälin kapasiteetin jakaminen
hr
dugoročna dodjela kapaciteta
it
allocazione di capacità a termine
lt
prognozuojamo pralaidumo paskirstymas
lv
nākotnes jaudas piešķiršana
mt
allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing op de langere termijn
,
toewijzing van capaciteit op langere termijn
pl
długoterminowa alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição a prazo da capacidade
,
atribuição de capacidade a prazo
ro
alocarea capacităților pe piața pentru ziua următoare
sk
prideľovanie dlhodobej kapacity
sl
dodeljevanje dolgoročnih zmogljivosti
sv
terminsbaserad kapacitetstilldelning
alocare a capitalului intern
Financial institutions and credit
bg
разпределение на вътрешния капитал
cs
rozložení vnitřně stanoveného kapitálu
da
intern kapitalallokering
de
Allokation des internen Kapitals
el
κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων
en
internal capital allocation
es
asignación de capital interno
,
asignación interna de capital
et
sisemine kapitali allokeerimine
,
sisene kapitali eraldamine
fi
sisäisen pääoman allokointi
,
sisäisen pääoman kohdentaminen
fr
allocation interne des fonds propres
,
répartition du capital interne
ga
leithdháileadh caipitil inmheánach
hu
belső tőkeallokáció
it
allocazione del capitale interno
lt
vidaus kapitalo paskirstymas
lv
iekšējā kapitāla sadale
mt
allokazzjoni interna tal-kapital
nl
allocatie van intern kapitaal
pl
alokacja kapitału wewnętrznego
,
wewnętrzny rozdział kapitału
pt
afetações internas do capital
sk
alokácia interného kapitálu
sl
razporeditev notranjega kapitala
sv
intern kapitalallokering
alocare a codurilor de interogare
Communications
bg
разпределение на кодовете за запитване
de
Abfragecodezuweisung
el
εκχώρηση κωδικού ερωτηματοθέτησης
en
IC allocation
,
interrogator code allocation
et
IC-koodide paigutus
,
päringusaatjate koodide paigutus
fi
kyselykoodien jakaminen
fr
attribution de code d'interrogateur
ga
leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
hu
lekérdezésikód-kiosztás
it
assegnazione del codice IC
lv
pieprasītāja kodu piešķiršana
mt
allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur
nl
IC-toewijzing
,
toewijzing van een ondervragingscode
pl
przydział kodów interrogatorom
pt
atribuição do código de interrogador
ro
alocare a codurilor IC
,
sk
pridelenie výzvového kódu
sl
dodelitev spraševalne kode
sv
interrogatorkodstilldelning