Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„prea mare pentru a se prăbuși”
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
"too big to fail"
,
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
"Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial
da
"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
de
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit
el
Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας
en
STUDYNET
,
Studynet Programme
es
Programa Studynet
fr
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
it
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
nl
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,ver...
"quasi-video" à la demande
el
τηλεοπτική υπηρεσία οιονεί βιντεοπαραγγελίας
en
near-video-on-demand service
es
servicio de cuasivideo a la carta
"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"
United Nations
es
"Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"
fr
"Rénover l'ONU : un programme de réformes"
«reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überbehälter für den Waldbrandfall
el
σπορέας διασωθείς
en
fire-insurance tree
es
árbol padre de reserva
fr
portegraine de sauvegarde
it
portaseme di sicurezza
nl
intact gelaten zaadboom
,
intakt gelaten zaadbomen
«Small Business Act» para a Europa
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
SBA
,
Законодателен акт за малкия бизнес в Европа
,
„Small Business Act“ за Европа
cs
iniciativa na podporu malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa „Small Business Act“ pro Evropu
,
„Small Business Act“
,
„Small Business Act“ pro Evropu
da
"Small Business Act" for Europa
,
SBA
de
"Small Business Act" für Europa
,
Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
,
SBA
el
"Small Business Act" για την Ευρώπη
,
πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις
,
πρωτοβουλία «Small Business Act»
en
SBA
,
Small Business Act
,
Small Business Act for Europe
es
Iniciativa SBA
,
«Small Business Act» para Europa
et
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act”
,
SBA
fi
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act -aloite
,
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act)
fr
SBA
,
Un «Small Business Act» pour l'Eu...
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
et
teaduse ja tehnika arengukomisjon
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija
,
Mokslo ir technologijų vystymui komisija
lv
CSTD...
„Tvoj prvi posao preko EURES-a”
Employment
bg
„Твоята първа работа с EURES “
cs
„Tvoje první práce přes EURES“
da
"Dit første Euresjob"
de
„Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
el
"Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES"
en
"Your first EURES job"
es
"Tu primer trabajo EURES"
et
algatus „Sinu esimene EURESe töökoht”
fi
”Eka Eures-työpaikka”
fr
yfEj
,
«Ton premier emploi EURES»
ga
Do chéad phost EURES
hu
„Az első EURES-állásod”
it
"il tuo primo posto di lavoro EURES"
lt
„Tavo pirmasis EURES darbas“
lv
"Tava pirmā EURES darbavieta"
mt
"L-ewwel impjieg EURES tiegħek"
nl
"je eerste EURES-baan"
pl
„Twoja pierwsza praca z EURES-em”
pt
«O teu primeiro emprego EURES»
ro
„Primul tău loc de muncă EURES"
sk
„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
sl
tvoja prva zaposlitev EURES
sv
Ditt första Eures-jobb
Dostopnost