Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
it
fare valere la priorità di un deposito precedente
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
probar el registro anterior
LAW
da
føre bevis for forudgående registrering
de
den Nachweis der vorherigen Eintragung erbringen
el
απόδειξη της προγενέστερης καταχώρησης
en
proof of prior registration
fr
prouver l'enregistrement antérieur
it
comprovare la registrazione precedente
nl
een eerdere inschrijving bewijzen
pt
provar o registo anterior
procedimento anterior ao processamento de campo
Information technology and data processing
da
forbehandlingsprocedure
de
Vorprozessorprozedur
el
διεργασία προεπεξεργαστή
,
λειτουργία προεπεξεργαστή
en
preprocessor procedure
es
procedimiento previo al procesamiento
fi
esikäsittelyproseduuri
fr
procédure pré-processeur
it
procedura pre-elaborazione
nl
preprocessorprocedure
sv
förbehandlingsprocedur
programa anterior a custos repartidos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutning af programm med omkostningsdeling
de
frueheres Programm auf Kostenteilungsbasis
el
προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
en
previous shared-cost action programme
es
programa anterior a gastos compartidos
fr
programme antérieur à frais partagés
it
programma precedente a compartecipazione finanziaria
nl
vroeger programma voor gezamenlijke rekening
proximidad anterior de una señal
Communications
TRANSPORT
da
sporafsnit før et signal
de
Gleisabschnitt vor einem Signal
el
ανάντη σήματος
en
approach to a signal
fr
amont d'un signal
it
'a monte'di un segnale
nl
spoorgedeelte voor een sein
pt
aproximação a um sinal
puesto de bloqueo anterior
TRANSPORT
da
bagved liggende blokpost
de
rückliegende Blockstelle
,
zurückliegende Blockstelle
el
θέση αποκλεισμού ανάντη
,
προηγούμενη θέση αποκλεισμού
en
block post in rear
,
rear box
fr
poste de block amont
,
poste de block précédent
it
posto di blocco a monte
,
posto di blocco precedente
nl
achterliggende blokpost
quarto anterior
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
предна четвъртинка
da
forfjerding
de
vorderes Viertel
el
πρόσθιο τέταρτο
en
forequarter
es
cuarto delantero
fi
etuneljännes
fr
quartier antérieur
ga
ceathrú tosaigh
it
quarto anteriore
lt
priekinis ketvirtis
nl
voorkwart
pl
ćwierćtusza przednia
sk
predná jatočná štvrtka
sv
framkvartspart
razão de radiação anterior/posterior
Communications
da
strålingsforholdet fremad bagud
de
Vor/Rückwärtsverhältnis
el
λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
en
front-to-back ratio
es
relación de radiación anterior/posterior
fi
etu-takasuhde
fr
rapport des rayonnements avant et arrière
it
rapporto d'irradiazione avantidietro
nl
voor/achterverhouding
sv
fram-bakförhållande
reforço anterior, 2) reforço posterior, 3) reforço lateral
da
forstyk,2)bagstyk,3)sidestyk
de
Vorderteil,2)Rückenteil,3)Seitenteil
el
μπροστινό τμήμα του πλαστρόν,2)πισινό τμήμα του πλαστρόν,3)πλαϊνό τμήμα του πλαστρόν
en
front panel,2)rear panel,3)stiffening panel
es
refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado
fr
plastron avant,2)plastron arrière,3)plastron de côté
it
parte davanti,2)parte dietro,3)parte laterale
nl
voorpand,2)achterpand,3)zijpand
refrigerador anterior
da
udløbskøler
de
Kastenkühler
el
Ψύκτης τετραγωνικής διατομής
en
rail cooler
es
refrigerador cuadrado
fi
ripajäähdytin
fr
refroidisseur carré
it
refrigeratore a cassa quadrata
nl
vierkante kastkoeler
pt
arrefecedor carril
,
arrefecedor de caixa quadrada
,
arrefecedor de entrada