Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batardeau à simple paroi avec étayage en terre
Building and public works
da
fangedæmning med 1 jordunderstøttet væg
de
einwandiger
,
erdgefuellter Fangdamm
el
πρόφραγμα μετά τοιχώματος με χωματοπλήρωσιν
en
single-wall earth-fill coffer dam
es
ataguía simple con relleno de tierra
fi
yksiseinäinen maatäytteinen työpato
it
tura in terra a parete semplice
pt
ensecadeira com parede simples com enchimento de terra
sv
enkelspontad jordfångdamm
batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningsbur med gødningsbånd
de
Mastbatterie mit Kotband
el
κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
en
broiler battery with dropping belt
es
batería de engorde con banda de estiércol
it
batteria da ingrasso con nastro delle deiezioni
nl
mestbatterij met mestafvoerband
pt
bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
sv
batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta
,
slaktkycklingbur med gödselmatta
battre la laine avec des loups
da
karde
,
rive
,
wolfe
de
krempeln
,
reißen
,
wolfen
el
περνάω από χάρτζι
en
to willow
es
batir la lana con lobos
fi
avata
it
battere la lana con lupi
pt
bater a lã com lobos
sv
plysa,förkarda
benne avec béton
TRANSPORT
Building and public works
da
hejsespand med beton
de
Betonkuebel
el
κουβάς με σκυρόδεμα
en
bucket
,
skip with concrete
es
cajón
,
cubo
it
benna contenente calcestruzzo
nl
bak met beton
benne à vendange avec pompe centrifuge
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druevogn med centrifugalpumpe
de
Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe
el
υποδοχή σταφυλιών με φυγόκεντρη αντλία
en
grape trailer with centrifugal pump
es
carro de vendimia con bomba centrífuga
it
carro per vendemmia con pompa centrifuga
nl
druivenwagen met centrifugaalpomp
pt
carro de vindima com bomba centrífuga
sv
tankvagn för vindruvor med centrifugalpump
binage avec outils rotatifs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fræsning
,
jordbearbejdning med fræser
,
jordbehandling med fræser
de
Bodenbearbeitung mit Hackfräsen
,
Bodenbearbeitung mit Rotorkrümler
el
καλλιέργεια με περιστροφικά εργαλεία
,
τρόποι καλλιέργειας με περιστροφικά μηχανήματα
en
rotary tillage
es
rotocultivo
fr
façons culturales avec outils rotatifs
it
lavori di coltivazione con utensili rotanti
,
sarchiatura con utensili rotanti
nl
frezen
pt
operações de cultivo com alfaias rotativas
biseau avec olives
Iron, steel and other metal industries
da
facet med perleslibning
de
Facette mit Oliven
,
ellipsenförmige Facette
el
πλάγιο σκάλισμα
en
beaded bevel
es
bisel con olivas
,
bisel de forma elíptica
fi
ellipsinmuotoinen fasetti
,
helmifasetti
,
oliivifasetti
it
bisello a olive
nl
ellipsfacet
pt
bisel com contas
,
bisel com rebordo a imitar azeitonas
sv
fasett av oliver
bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage
Communications
da
Fa hjælpeframing-bit med balance-bit
de
Fa zusätzliches Rahmenerkennungsbit mit Paritätsbit
el
βοηθητικό δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης FA με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
en
Fa auxiliary framing bit with balance bit
es
bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado
fi
tasausbitillä varustettu ylimääräinen tahdistusbitti
fr
bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage
it
bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento
nl
Fa hulpscheidingsbit met balansbit
bit de canal D avec bit d'équilibrage
Communications
da
D-kanal bit med balance-bit
de
D-Kanal-Bit mit Paritätsbit
el
δυαδικό ψηφίο D-καναλιού με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
en
D-channel bit with balance bit
es
bit de canal D con bit de equilibrado
fi
pariteettibitillä varustettu D-kanavabitti
fr
bit du canal D avec bit d'équilibrage
it
bit del canale D con bit di bilanciamento
nl
D-kanaalbit met balansbit
sv
D-kanalsbit med balanserad bit