Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facilities-based carrier
Electronics and electrical engineering
da
operatør
,
operatør med eget net
de
Network-Provider
,
Netzbetreiber
el
FBC
,
ευκολιοπαγής φορέας
,
φορέας βασιζόμενος σε ευκολίες
en
FBC
,
es
portador que opera con sus propias instalaciones
fi
omin laittein toimiva tietoliikennelaitos
fr
opérateur disposant de ses propres installations
nl
verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening
pt
operador com instalações próprias
sv
operatör
,
operatör med eget nät
facts and circumstances on which the report is based
LAW
da
faktiske forhold of omstændigheder,der danner grundlag for anmeldelsen
de
Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht
el
γεγονότα και περιστατικά στα οποία βασίζεται η καταγγελία
es
hechos y circunstancias en que se base la denuncia
fr
faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée
it
fatti e circonstanze sui quali è basata la denuncia
nl
feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond
pt
factos e circunstâncias que fundamentam a denúncia
family-based cascade screening
cs
mezigenerační testování jedinců v riziku genetického onemocnění
da
familiescreening
,
kaskadescreening
de
Familienscreening
,
Kaskadenscreening
el
ανιχνευτικός έλεγχος των μελών των οικογενειών των ασθενών
en
cascade genetic screening
,
cascade screening
,
family cascade screening
,
family screening
,
es
cribado en cascada
,
cribado familiar
,
detección familiar
et
pereuuring
fi
sukuseulonta
fr
dépistage familial
ga
scagthástáil gaolta
hu
családszűrés
,
családtagok szűrése
it
screening a cascata
,
screening familiare
mt
skrinjar ġenetiku tal-familja
nl
cascadescreening
,
familiescreening
pt
rastreio em cascata
ro
screening familial
sl
kaskadno presejanje
,
presejanje družinskih članov
,
presejanje sorodnikov
sv
familjescreening
,
kaskadscreening
farm-based accommodation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkvartering i bondegård
de
Herbergung auf dem Bauernhof
el
κατάλυμα σε αγρόκτημα
es
alojamiento en casa de labranza
fr
hébergement à la ferme
it
sistemazione alberghiera in fattoria
nl
kamperen op boerderij
,
verblijf op kampeerboerderij
pt
alojamento em quinta
fault-based divorce
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna raz...
fault-based liability
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadeståndsansvar på grund av culpa
fault-based liability
de
verschuldensabhängige Haftung
fr
responsabilité pour faute
nl
schuldaansprakelijkheid
sv
culpabaserat ansvar
fibre-based network
Information technology and data processing
cs
optická síť
,
síť na bázi optických vláken
de
Glasfasernetz
en
fibre-optic network
et
kiudoptiline võrk
fi
kuitupohjainen verkko
,
valokaapeliverkko
,
valokuituverkko
ga
líonra snáithínbhunaithe
,
líonra snáthoptaice
hu
száloptikás hálózat
lt
šviesolaidinis tinklas
mt
netwerk ibbażat fuq il-fibra
,
netwerk tal-fibrottika
nl
glasvezelnetwerk
pl
sieć światłowodowa
ro
rețea prin fibră optică
sk
optická sieť
,
sieť založená na optickom vlákne
sl
optično omrežje
sv
fibernät
,
fiberoptiskt kommunikationsnät
,
fiberoptiskt nät
flexibility mechanism based on guarantees of origin
ENERGY
es
mecanismo de flexibilidad basado en garantías de origen
fr
mécanisme de flexibilité fondé sur des garanties d'origine
nl
flexibiliteitsmechanisme op basis van garanties van oorsprong
flow based approach
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
fr
approche fondée sur les flux
hr
pristup temeljen na tokovima snaga
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
lv
plūsmbalstīta metode
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
ro
metodă bazată pe flux
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
Dostopnost