Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro transversal
Mechanical engineering
da
tværslæde
de
Querschlitten
,
Quersupport
,
Quertisch
,
Unterschlitten
,
Untertisch
en
cross carriage
,
cross slide
,
lower slide or table
,
saddle
fi
poikittaiskelkka
fr
chariot transversal
,
coulisse inférieure
,
support transversal
,
table inférieure
,
table transversale
nl
dwarsslede
,
zadel
carro-trator
TRANSPORT
da
traktor
de
Zugkraftkarren
el
όχημα-ελκυστήρας
en
tractor
es
carretilla-tractor
fr
chariot-tracteur
it
carrello-trattore
nl
trekker
carro-trator
TRANSPORT
INDUSTRY
da
motortruck
de
Kraftkarren
el
αυτοκίνητο όχημα
en
works truck
es
carretilla-tractor
fr
chariot-tracteur
it
autocarrello
nl
transportwagen
ro
cărucior de sarcină
carro ventilador aspirador
da
røgventilationsbil
de
Ventilatorfahrzeug
el
όχημα με ηλεκτροστρόβιλο αναρρόφησης καπνού
en
smoke ejector truck
,
smoke exhaustor truck
es
vehículo ventilador
fi
tuuletinajoneuvo
fr
fourgon électro-ventilateur
it
autocarro ventilatore
nl
ventilatorwagen
sv
röksugarbil
circuito de movimentação do carro
Mechanical engineering
de
Betriebsstromkreis
en
truck movement circuit
fr
circuit de contrôle du chariot
it
circuito di comando del carrello
nl
bedieningsstroomkring
comando do carro ou do braço porta-brocas
Mechanical engineering
da
løftegear
de
Hubgetriebe
el
μηχανισμός πρόωσης εμβολισμού
en
elevating gear
,
lifting gear
fi
nostokoneisto
fr
commande du chariot ou du bras portebroche
nl
hefwerk
condutor de carro vazador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støbekranfører
de
Giesswagenfuehrer
el
χειριστής βαγονιού
en
ladle crane driver
fr
conducteur de chariot de coulée
it
addetto al carrello porta siviere
nl
gietwagenbestuurder
conduzir um carro
Land transport
da
køre
de
Kutsche fahren
,
fahren
,
kutschieren
en
driving a coach
,
tooling
es
conducir un coche
fi
ajaminen
,
valjakon ajaminen
fr
aller en voiture
it
condurre
,
guidare la carrozza
nl
mennen
,
rijden
pt
ir de carro
sv
köra
,
köra en vagn
contorno exterior do carro
Mechanical engineering
de
Außenkontur des Flurförderzeuges
en
overall contour of the truck
fr
gabarit extérieur du chariot
it
sagoma esterna del carrello
nl
buitenomtrek van het transportwerktuig
corpo do carro longitudinal
Mechanical engineering
da
hovedslæde
,
underslæde
de
Bettschlitten
,
Grundschieber
,
Grundschlitten
,
Längsschlitten
el
σώμα εργαλειοφορείου
en
bottom slide
,
saddle
es
carro inferior
fi
pitkittäisluisti
,
teräkelkka
fr
chariot longitudinal
,
corps de chariot
,
trainard
it
carrello
,
slitta longitudinale
nl
slede
pt
corpo do chariô
sv
släde