Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demi-jonctions croisées extérieures
TRANSPORT
da
englænder med udvendige tunger
,
enkelt krydsningssporskifte med udvendige tunger
de
einfache Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen
el
απλή αλλαγή-διασταύρωση με εξωτερικές βελόνες
en
diamond with single slip
es
travesía de unión sencilla con agujas exteriores
fr
traversée-jonction simple avec lames extérieures
it
scambio-intersezione semplice ad aghi esterni
nl
half Engels wissel met buitenliggende tongen
demi-joue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skildpaddeblok
de
Scheibenklampe
,
Schildpatt
el
έντροχο
,
μπαστέκα(κν.)
en
cheek block
,
clamp
es
telera
fr
joue de vache
,
poulie plate
it
bozzello fisso a mezza cassa
nl
schildpad
pt
faceira
demi-journée de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
el
εργασία με ωράριο κατά το ήμισυ μειωμένο
en
half-day's work
es
trabajo de media jornada
fi
puolipäivätyö
ga
obair leathlae
it
lavoro a mezza giornata
nl
halve werkdag
pt
trabalho a meio tempo
sv
deltidsarbete
demi-largeur
SCIENCE
da
halvbredde
de
halbe Länge eines Vertrauensintervalls
,
halbe Vertrauensspanne
el
ημιεύρος
en
half-width
es
mitad de la anchura
fi
luottamusvälin puolikas
it
semiampiezza
nl
betrouwbaarheidsmarge
pt
semiamplitude
sv
halvbredd
,
halvvidd
demi-longueur d'onde
Information technology and data processing
da
halvbølgelængde
de
Halbwellenlänge
el
ημικυματικός
,
ημικύμα
en
half-wavelength
es
media longitud de onda
fi
puoliaallonpituus
fr
demi-onde
it
mezza lunghezza d'onda
nl
halve golf
,
halve-golflengte
sv
halvvågslängd
demi-maille
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvmaske
de
Halbmasche
el
μισό μάτι
en
half mesh
es
semimalla
it
mezza maglia
nl
halve maas
pt
meia malha
demi-maquette
TRANSPORT
da
halvmodel
de
Halbmodell
en
half model
es
semimodelo
fi
puolikasmalli
it
modello a metà
nl
halfmodel
pt
meio modelo
demi-margarine
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtfattig margarine
,
margarine 40
de
Halbfettmargarine
,
fettarme Margarine
el
ημιμαργαρίνη
,
μαργαρίνη με λίγες λιπαρές ουσίες
en
half-fat margarine
,
low-fat margarine
es
margarina baja en materias grasas
,
semimargarina
fr
margarine pauvre en matière grasse
it
margarina 40 %
,
margarina a basso tenore di materia grassa
nl
halfvolle margarine
,
margarine met laag vetgehalte
pt
margarina meio gorda
,
margarina pobre em matéria gorda