Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
de
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980
en
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Convenio relativo a la Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
fr
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à l...
Dohovor o psychotropných látkach
LAW
United Nations
bg
Конвенция за психотропните вещества
cs
Úmluva o psychotropních látkách
da
konvention om psykotrope stoffer
de
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe
el
Σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες
en
Convention on Psychotropic Substances, 1971
es
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
fi
psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les substances psychotropes
ga
an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971
it
Convenzione sulle sostanze psicotrope
lt
1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencija
lv
Konvencija par psihotropajām vielām
mt
Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi
pl
Konwencja o substancjach psychotropowych
pt
Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas
sl
Konvencija o psihotropnih substancah
sv
konventionen om psykotropa ämnen
Dohovor o redukovaní počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Migration
da
konvention om begrænsning af statsløshed
de
Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit
el
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων των ανιθαγενών
en
Convention on the Reduction of Statelessness
es
Convención para reducir los casos de apatridia
fi
valtiottomuuden poistamista koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la réduction des cas d'apatridie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
hu
Egyezmény a hontalanság eseteinek csökkentéséről
,
a hontalanság eseteinek csökkentéséről szóló egyezmény
it
Convenzione sulla riduzione dell'apolidia
lv
Konvencija par apatrīdisma samazināšanu
,
Konvencija par apatrīdu skaita samazināšanu
mt
Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Apolidija
pl
Konwencja o ograniczaniu bezpaństwowości
pt
Convenção para a Redução dos Casos de Apatridia
sv
konventionen om begränsning av statslöshet
Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve
International law
bg
Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право
cs
Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu
,
úmluva z Montego Bay
da
De Forenede Nationers havretskonvention
,
Montego Bay-konventionen
,
UNCLOS
de
SRÜ
,
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
LOS Convention
,
LOSC
,
Law of the Sea Convention
,
UNCLOS
,
United Nations Convention on the Law of the Sea
es
CNUDM
,
Convención de Montego Bay
,
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
et
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon
fi
Montego Bayn yleissopimus
,
UNCLOS
,
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus
fr
CNUDM
,
Convention des Nations unies sur le droit de la mer
,
convention de Montego Bay
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige
hr
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora
hu
Montego Bay-i Egyezmény
,
Tengerjogi Egyezmény
,
az ENSZ Tengerjogi Egyezménye
,
az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye
it...
Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii
Criminal law
United Nations
cs
Úmluva OSN proti korupci
,
Úmluva Organizace spojených národů proti korupci
da
De Forenede Nationers konvention mod korruption
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς
en
UN Convention against Corruption
,
UNCAC
,
United Nations Convention against Corruption
es
Convención de Mérida
,
Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
et
ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon
fi
YK:n korruptiosopimus
,
korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
fr
CNUCC
,
convention des Nations unies contre la corruption
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe
hu
UNCAC
,
az ENSZ Korrupció elleni egyezménye
,
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni egyezménye
it
Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione
lt
Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tan-NU ko...
Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu
Criminal law
bg
Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Palermská úmluva
,
Úmluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
Palermokonventionen
de
UNTOC
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
el
Σύμβαση του Παλέρμο
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Convention
,
TOC Convention
,
UNTOC
,
United Nations Convention against Transnational Organised Crime
es
Convención de Palermo
,
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
et
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon
fi
Palermon sopimus
,
kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden ...
Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami
Criminal law
United Nations
cs
Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
,
Wienerkonventionen
de
Suchtstoffübereinkommen 1988
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
et
narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konvents...
Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων μεταξύ του Δικαίου της ιθαγενείας και του Δικαίου της κατοικίας
en
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
es
Convenio para Regular los Conflictos entre la Ley Nacional y la Ley del Domicilio
fr
Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
ga
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
it
Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio
nl
Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats
pt
Convenção para regular os Conflitos entre a Lei da Nacionalidade e a Lei do Domicílio
dohovor o ropných látkach zo zásobníkov
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
da
bunkeroliekonventionen
,
international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
de
Bunkeröl-Übereinkommen
,
Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
el
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001
,
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001
,
Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
en
Bunkers Convention
,
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
es
Convenio Bunkers 2001
,
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
fi
bunkkeriyleissopimus
,
vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta ...