Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustar una forma
da
udskyde en form
el
σελιδοποιώ
,
τοποθετώ μια φόρμα
en
impose a forme
fr
imposer une forme
it
impostare una forma
nl
een vorm inslaan
pt
paginar
ajuste en forma espiral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
skrå pårulning
de
spiralförmige Auflegung
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale
nl
schuine wikkeling
pt
colocação em espiral
ajuste en forma espiral(de una hoja de capa)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå pårulning(af dæksbladet)
de
spiralfoermige Auflegung(des Deckblattes)
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form(of a wrapper)
fi
päällyslehden kääriminen kierteelle
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale(della fascia)
nl
schuine wikkeling(van het dekblad)
pt
colocação em espiral (duma folha de capa)
ajuste y presión de una forma tipográfica
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
nl
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
pt
aperto das formas
ala del muro di taglione a forma di Y
TRANSPORT
Building and public works
da
gaffellignende tætningsmur
de
Dichtungsgabeln
el
διχαλωταί πτέρυγες τοίχου στεγανότητος
en
cutoff forks
,
staunching forks
es
aleta en horquilla de muro pantalla
fr
ailes en fourches de mur parafouille
nl
vertakte achterloopsheidschermen
pt
forquilhas de cortina de vedação
sv
gaffelliknande tätningsmur
álbum de fotos encuadernado en forma de libro
da
fotoalbum, indbunden som bog
de
gebundenes Fotoalbum
el
λεύκωμα φωτογραφιών υπό βιβλιοδετημένη μορφή
en
bookbound photo album
fr
album de photographies à reliure-livre
,
album photo à reliure-livre
it
album per fotografie rilegati
nl
ingebonden fotoalbum
pt
álbum de fotografias encadernado
alcatruz em forma de concha
Mechanical engineering
da
bægerformet skovl
de
becherfoermige Schaufel
el
σκαφίδιο σε σχήμα κοχυλιού
es
cangilón en forma de concha
fr
auget en forme de coquille
it
cassetta a conchiglia
nl
schaalvormige schoep
alimenti forniti in forma di prestazione unica
EUROPEAN UNION
LAW
da
underhold i form af en kapitalydelse en gang for alle
de
Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung
el
διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
en
maintenance in the form of a single capital payment
es
pensión alimentaria en forma de prestación única en capital
fr
pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital
nl
onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering
pt
pensão alimentar sob a forma de prestação única em dinheiro
almacenamiento en forma de hidruros metálicos
Electronics and electrical engineering
da
lagring i metalhydrider
,
metalhydridlagring
de
Metallhydridspeicherung
en
hydride storage
fi
metallihydridivarastointi
fr
stockage en hydrures métalliques
it
accumulo in idruri metallici
,
immagazzinamento in idruri metallici
nl
opslag als hydride
pt
armazenamento em hidretos metálicos
sv
metallhydridlagring
almacenamiento provisional en forma líquida
da
midlertidig opbevaring i flydende form
de
Zwischenlagerung in flüssiger Form
el
προσωρινή αποθήκευση σε υγρή μορφή
en
interim storage in liquid form
fr
stockage temporaire sous forme liquide
it
deposito temporaneo in forma liquida
nl
tijdelijke opslag in vloeibare vorm
Dostopnost